Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Refoulement table impossible - vide table est activé.

Refroidir l’échantillon et remplir.

Refroidisseur MARCHE / ARRÊT

Refus de mise à jour d'opérateurs économiques

Refus de reconnaissance et d’exécution

Refus de reconnaissance ou d’exécution

Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisation

Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisations ou de permis:

Regard, respectivement 1 jeu incolore et protection contre la lumière.

Regione di Geiger-Müller

Regione di proporzionalità

Regione di proporzionalità limitata

Registre des spécialités traditionnelles garanties

Reglage de l'abrasif / brosses

Regraisser l'écrou de le broche à vis à billes

Regressione dell'informazione

Regroupement au sein d’un même territoire national

Regroupement à des fins statistiques sur le même territoire national

Rejet de la demande de prolongation.

Rejet de la demande.

Rejoignez-nous et adressez-vous à nous

Rejoignez-nous, ensemble nous aurons la force.

Relais de charge variable [12]

Relais, pour une tension inférieure ou égale à 1000 V

Relation avec d'autres actes juridiques de l'Union

Relation avec l’accord de 2006

Relation entre les titulaires de comptes et les administrateurs de registre.

Relations avec la Convention et le protocole

Relations avec les conventions bilatérales de double imposition

Relations avec les conventions internationales existantes

Relations contractuelles dans le secteur du lait et des produits laitiers

Relations des administrations publiques avec les sociétés publiques

Relations du type d'objet géographique “AbstractExposedElement”

Relations du type de données “BiomarkerThematicMetadata”

Relations du type de données “Classification”

Relations du type de données “CommodityMeasure”

Relations entre le conseil général et le conseil des gouverneurs

Relations entre le conseil général et le directoire

Relations entre les bureaux Sirene et Eurojust

Relations entre les bureaux Sirene et Europol

Relations entre les bureaux Sirene et Interpol

Relations entre les bureaux Sirene et Interpol [17]

Relations entre les membres du personnel et autres interventions sociales

Relations extérieures, aide et élargissement

Relations professionnelles étroites avec la famille du président Al-Assad.

Relations sociales entre les membres du personnel

Relations spéciales (coopération, entreprises liées et coentreprises)

Relative à des semences de base et à des semences certifiées.

Relever complètement la tête de la lame de scie

Relever en tournant l’unité de ponçage avec la vis jusqu’à la butée

Relever l'excellence de la base scientifique pour la normalisation

Relever l'usure sur l'indicateur d'usure.

Relever la meule d'au moins 5 mm en appuyant sur la touche

Relever la tête de lame de scie à l'aide du levier.

Relever le poinçon de serrage (desserrer).

Relie un ensemble d’observations.

Relier barre diagonale de moyeu de roue avec barre de moyeu de roue

Relier l'extrémité libre avec le récipient à déchets.

Relier la base de fixation au cône

Relier la base de fixation à la barre de moyeu de roue

Relier la nouvelle charge au capot

Relier le câble secteur de la commande du réseau avec le PC.

Relier le cône et la base de fixation

Relier les broches de gauche 3 et 4 au pont (réglage à la livraison)

Reliez le tuyau de la pompe à air avec l'aiguille.

Reliez les câbles d’alimentation des appareils.

Reliez les fermetures et tendez ensuite les courroies de fixation.

Relâcher l'interrupteur à clé

Relâcher la courroie sur la vis

Relâcher les bandes de ponçage sur la vis

Relèvement du plateau suiveur (hors du milieu)

Relèvent notamment du no8607:

Relèvent notamment du no 8607:

Remarque concernant des risques particuliers

Remarque pour l'utilisateur

Remarques au sujet du présent document

Remarques générales concernant le remplacement des meules diamant

Remarques importantes relatives à la lubrification

Remarques relatives au démontage de la machine

Remarques relatives aux dangers particuliers

Remarques relatives à l'utilisation de cette documentation

Remarques supplémentaires concernant le résultat d’analyse

Remarques sur la liste « délai de réapprovisionnement »

Remarques, renvois et numérotation des figures

Remboursement de concours non utilisés de l’Union

Remboursement de la contribution financière

Remboursement des montants excédentaires

Remet le compteur de pièces à usiner à zéro

Remettez la pompe en place et refermez le couvercle.

Remettre en place et verrouiller le couvercle de rotor.

Remettre en place le collecteur vidé ou un autre collecteur vide.

Remettre ensuite la clé de montage dans la partie arrière du boîtier.

Remettre l'appareil prudemment sur ses pieds.

Remettre la plaque d'appui dans sa position initiale.

Remettre le cache en place après le réglage.

Remettre le capuchon en caoutchouc sur le piston.

Remettre le capuchon et s'assurer qu'il est bien en place.

Remise de la documentation technique par

Remise en marche après le blocage de la marche

Remise sur le prix net