Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Rivelatore calorimetrico

Rivelatore chimico

Rivelatore di ionizzazione ad impulsi

Rivelatore di presenza di materiale

Rivelatore di radiazione

Rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato

Rivelatore di tracce

Rivelatore lineare

Rivelatore non lineare

Rivets en acier inoxydable

Rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs

Riz (Riz d’eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica))

Riz décortiqué (riz brun)

Riz en brisures (y compris riz enrichi et riz étuvé)

Riz en paille (riz paddy), autre que destiné à l'ensemencement

Riz semi-blanchi ou blanchi

Riz semi-blanchi ou blanchi (y compris riz camolino)

Riz semi-blanchi ou blanchi à grains longs

Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé

Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé:

Riz, semi-blanchi ou blanchi ou en brisures

Robes, jupes et jupes-culottes, en tissu, pour femmes et fillettes

Robes, pour femmes ou fillettes, de coton

Robes, pour femmes ou fillettes, de fibres artificielles

Robes, pour femmes ou fillettes, de fibres synthétiques

Robinet sanitaire à ouverture et fermeture électronique

Robinets et vannes à passage direct, en acier

Robinetterie de métrologie et de technique de réglage

Robinetterie industrielle

Robots de mesure

Rolleaux ou billes en nitrure de silicium (Si3N4)

Ronde, de forme cylindrique régulière

Ronde, de forme cylindrique, peut être légèrement affaissée

Roquette, rucola (Roquette sauvage (Diplotaxis spp.))

Rotation avec émotion Faire pivoter ou retourner selon le besoin...

Rotation d'échantillon en option pour une qualité optimale des données

Rotation de l'unité de levage de 0°/ 180°

Rotation de l'échantillon en option pour une qualité optimale des données

Rotation du sélecteur sur « Mode montage »

Rotation à droite (en regardant l’arbre du moteur)

Rotation à droite —> tension plus élevée de courroie trapézoïdale

Roue de secours valable/également disponible comme roue d'hiver complète

Roue encrassée ou usée

Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Roues, leurs parties et accessoires

Rouge ou jaune à l’arrière [10]

Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

Roulage de conditionnement du système de contrôle d’évaporation

Rouleau constitué d'une feuille stratifiée de graphite et de cuivre:

Rouleau de stratifié métal-polymère constitué:

Rouleau de support avec rouleau de serrage durci

Rouleaux d'avance dans la machine

Rouleaux d'un diamètre n'excédant pas 8 mm

Rouleaux de ruban adhésif à double face:

Roulement de la pince avec mise à disposition

Roulement de la pince vers le lieu de dépôt

Roulement de l’appareil vers la position de dépose de l’autre pince

Roulement très silencieux et précis

Roulement à billes poulie de courroie trapézoïdale unité de serrage

Roulement à billes pour le support du galet tendeur

Roulettes avec monture, en métaux communs

Roumanie de l'Ouest

Roumanie du Centre

Roumanie du Nord-Est

Roumanie du Nord-Ouest

Roumanie du Sud — Muntenia

Roumanie du Sud-Est

Roumanie du Sud-Ouest Oltenia

Route / achevée

Route / planifiée

Route / à moderniser

Routes en agglomération et vitesse du véhicule ne dépassant pas 60 km/h;

Routes, ports, terminaux rail-route (TRR) et aéroports

Routine de service des heures de fonctionnement jusqu’au service

Routine de service du total des heures de fonctionnement

Routine de service pour l’affichage des heures depuis le dernier service

Routine de service pour l’affichage du total des heures de fonctionnement.

Rr Récepteur, observateur ou élément de mesure

Ruban acrylique en rouleaux:

Ruban, bande ou plaque de silicone:

Rubans adhésifs en tissus caoutchoutés d’une largeur ≤ 20 cm

Rubans adhésifs en tissus caoutchoutés, <= 20 cm de large

Rubans sans trame, en fils ou fibres parallélisés et encollés (bolducs)

Rubrique I.20: indiquer le poids brut total et le poids net total.

Rubrique II «Description du produit»

Rubrique IV.8, «Étiquetage»

Rubrique IV.9, «Exigences nationales»

Rubrique V «Méthode d’obtention»

Rubrique d'une nomenclature.

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification

Rubrique du quota ou du droit.

Rubriques de la nomenclature.

Rubriques des PNR demandées par le CBP aux compagnies aériennes

Rugosité de la piste de frottement [7]

Ruminants ayant un rumen fonctionnel

Ruminants, lapins, porcins Viandes fraîches, à l'exclusion des abats

Rumore Gaussiano Bianco Additivo (AWGN)