| Suivi des programmes | Begleitung der programme |
|
Beispieltexte mit "Suivi des programmes"
|
|---|
| les modalités de mise en œuvre du suivi des programmes apicoles et de leur évaluation. | die Durchführungsbestimmungen für die Begleitung und Bewertung der Imkereiprogramme. |
| Les États membres devraient assurer un suivi des programmes afin d'analyser la mise en œuvre et les progrès vers la réalisation des objectifs des programmes. | Die Mitgliedstaaten sollten die Programme begleiten, um ihre Durchführung und die Fortschritte beim Erreichen der Programmziele zu prüfen. |
| définir les étapes de décision déterminantes pour le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des programmes; | die wichtigen Entscheidungszeitpunkte für die Bewertung und Überwachung der Programmdurchführung festzulegen; |
| la préparation, la mise en œuvre, le suivi, le contrôle et l'évaluation des projets, des politiques, des programmes et de la législation; | Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Prüfung und Evaluierung von Projekten, Politiken, Programmen und Rechtsvorschriften; |
| Les objectifs généraux énoncés au paragraphe 1 sont poursuivis dans le cadre des sous-programmes suivants: | Die allgemeinen Ziele gemäß Absatz 1 werden im Rahmen der nachstehenden Teilprogramme verfolgt: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| suivi des trains | Zugnummernmeldung |
| Suivi des ressources agricoles | Beobachtung der Agrarressourcen |
| Suivi des schémas de mobilité | Beobachtung von Mobilitätsmustern |
| le suivi des actions correctives; | Überwachung von Nachbesserungen, |
| Suivi continu de la qualité des fonds propres | Kontinuierliche Prüfung der Eigenmittelqualität |
| le suivi des actions correctives; et | Überwachung von Nachbesserungen und |
| Suivi des expositions aux CCP | Überwachung der Forderungen an zentrale Gegenparteien |
| suivi des revues de direction précédentes, | Folgemaßnahmen von früheren Bewertungen durch das Management; |
| Suivi des actions relevant du programme | Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms |
|
| arborescence des programmes | Programmverzeichnisbaum |
| industrie des programmes | Programmindustrie |
| libre circulation des programmes | freie Verbreitung von Programmen |
| Modification des programmes | Änderung der Programme |
| Élaboration des programmes | Erstellung der Programme |
| Contenu des programmes POSEI | Inhalt der POSEI-Programme |
| Contenu des programmes | Inhalt der Programme |
| Contenu des programmes d'aide | Inhalt der Stützungsprogramme |
| Logos des sous-programmes | Logos der Unterprogramme |