Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Technologie solaire/photovoltaïque

Technologies de craquage catalytique et thermique.

Technologies de l'information et de la communication (TIC)

Technologies de l'information et de la communication sécurisées

Technologies de reformage catalytique et d'isomérisation;

Technologies des matériaux transversales et génériques

Technologies futures et émergentes (FET)

Teilfehlerstrom bei Leiterunterbrechung

Teilkurzschlußstrom

Teinture de fils de coton (à l’exclusion des fils à coudre)

Teinture de fils de laine, de poils fins ou grossiers et de crin

Teinture de tissus de coton contenant ≥ 85 % en poids de coton

Teinture de tissus de coton contenant ≥ 85 % en poids de coton

Teinture de tissus de fils de filaments ou de fibres artificiels

Teinture de tissus de fils de filaments ou de fibres synthétiques

Teinture de tissus de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin

Teinture de tissus de soie ou de déchets de soie

Tel est le cas, par exemple, des fondations, qui n’ont pas de membres.

Tel est précisément le but de la politique de concurrence.

Tel que défini par les minimums applicables en VFR pour l’espace aérien

Telle que le dispositif éclaire l'emplacement de la plaque

Tempo di collezione elettronica

Tempo di collezione ionica

Tempo di decadimento di una scintillazione

Tempo di discesa di una scintillazione

Tempo di limitazione

Tempo di preriscaldamento

Tempo di ripristino

Tempo di salita di una scintillazione

Tempo risolutivo di coincidenza

Temps cumulé (s)

Temps d'attente de l'ordre d’attente (wait) absent

Temps d'avance / course (s)

Temps d'équilibrage très court concernant la rotation optique

Temps d'évaporation raccourci grâce à un chauffage rapide par micro-ondes

Temps de commande de l'installation réglable individuellement

Temps de cycle minimal admissible pour le système multiaxes complet

Temps de déplacement minimaux admissibles pour tous les mouvements

Temps de fabrication bref, haute précision

Temps de familiarisation extrêmement courts grâce à un système clair

Temps de mesure (les deux canaux)

Temps de mesure court de 15 secondes

Temps de mise en route du refroidisseur non encore écoulé

Temps de parole et ampliation éventuelle de celui-ci

Temps de pivotement sur 180° sans charge

Temps de repos de récupération prolongés récurrents

Temps de repos minimal en dehors de la base d’affectation.

Temps de repos minimal à la base d’affectation.

Temps de retard de la sortie (aspirer la chaînette)

Temps de retard de la sortie (coupe-bande)

Temps de retard de «souffler la chaînette 1» en fin de couture

Temps de retard du coupe-fil en arrière

Temps de retard jusqu’à l’activation du pied presseur

Temps de retard jusqu’à l’activation du signal

Temps de retard pour la sortie

Temps de réponse rapide, faible dérive

Temps de rétention relatifs des stérols

Temps de temporisation pour le message d'encombrement maximal à la sortie

Temps de travail annuel (colonne A1)

Temps de travail avec 3kg de charge sup.

Temps de travail prévu / Target labor time

Temps d‘activation pour l’empileur manuel

Temps d’arrêt de la roue avec un nouveau réchauffement

Temps entre le signal d'entrée progressif et 10 % du relevé final

Temps écoulé depuis la présentation à l’heure de référence

Température ambiante jusqu'à 300 °C

Température d'utilisation 15 à 35°C

Température de l'essai et de l’échantillon

Température de mesure modifiable en seulement quelques minutes

Température de nettoyage jusqu’à 95 °C

Température de référence de l'air de combustion (298 K)

Température de stockage 0 °C à 50 °C

Température du fluide de refoulement trop élevée (supérieure à 60°C)

Température du réservoir supérieure à 58 °C

Température d’auto-inflammation (liquides et gaz)

Température d’auto-inflammation des produits (liquides et gaz)

Température exacte de l'échantillon et atmosphère variable

Température initiale au début du freinage

Température initiale du tambour lors de chaque freinage

Température initiale lors de chaque freinage

Température initiale lors du premier freinage de chaque cycle

Température initiale: ≤ 300 °C (à partir de la température ambiante)

Température jusqu'à 60°C en permanence

Température maximale au point de référence: … K

Température maximale de service de l’eau de chauffage

Température maximale sur le conducteur

Température maximale à la sortie: … K

Température relative d’auto-inflammation pour les matières solides

Température sur la piste de roulement

Température temporaire de stockage et de transport

Température trop basse / trop élevée local

Températures admises par le constructeur

Températures autorisées par le constructeur

Températures basses [1]

Températures et pression élevées et constantes

Températures supérieures sur demande, mais sans dépasser 80 °C

Températures élevées d'une excellente précision

Tendeur bac à eau retour+charge à déposer désactivée

Tendons et nerfs, rognures et autres déchets similaires de peaux brutes