Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Tendre et graisser les chaînes

Tendre la bande de ponçage au moyen du levier de serrage

Tendre la courroie en agissant sur la vis de serrage

Tendre la courroie sur la vis

Tendre la courroie trapézoïdale uniformément sur les galets tendeurs.

Tendre les courroies trapézoïdales au dos de l'unité S

Teneur de coupure utilisée pour calculer la quantité de la substance.

Teneur en acides gras en pourcentage des acides gras totaux

Teneur en acides gras n-3 et n-6 (si ajoutés)

Teneur en air / azote en ppm comme mesuré

Teneur en air comme fonction de la garde de sécurité

Teneur en cadmium de l'objet dérivé de sol.

Teneur en cadmium de l'élément de profil.

Teneur en cellules somatiques (par ml)

Teneur en chrome de l'objet dérivé de sol.

Teneur en chrome de l'élément de profil.

Teneur en cuivre de l'objet dérivé de sol.

Teneur en cuivre de l'élément de profil.

Teneur en matière sèche dans le bioréacteur

Teneur en mercure de l'objet dérivé de sol.

Teneur en mercure de l'élément de profil.

Teneur en nickel de l'objet dérivé de sol.

Teneur en nickel de l'élément de profil.

Teneur en plomb de l'objet dérivé de sol.

Teneur en plomb de l'élément de profil.

Teneur en soufre du combustible marin (% m/m)

Teneur en zinc de l'objet dérivé de sol.

Teneur maximale en nitrosamine: 50 μg/kg

Teneur maximale en nitrosamine: 50 μg/kg.

Teneur minimale en éléments fertilisants (pourcentages en poids)

Teneur totale en azote du sol (organique et inorganique).

Teneur élevée en sélénium et

Teneur(s) élevée(s) en vitamine A et/ou vitamine D

Tenez compte des instructions de traitement de cette documentation.

Tenez donc compte tout particulièrement de ces indications.

Tenir alors compte des différents types de fixation.

Tenir compte de charges électriques résiduelles.

Tenir compte de la réduction du contour de la graduation millimétrique !

Tenir compte de la section Mise en service après un arrêt d'urgence.

Tenir compte de toutes les circonstances extérieures

Tenir compte des dangers potentiels signalés ci-après !

Tenir compte des données de sécurité de l'huile de contrôle

Tenir compte des indications relatives aux risques résiduels.

Tenir compte des poids de la machine.

Tenir compte du diamètre maximal de la couronne de carottage diamant.

Tenir compte du manomètre, aucune pression n'est générée.

Tenir compte du manuel de service du système d'aspiration.

Tenir compte du sens de déplacement de la courroie (étiquette adhésive).

Tenir compte du sens de rotation de la lame de scie

Tenir compte également du manuel de service de la pompe péristaltique.

Tenir l'appareil de mesure à distance de tout champ magnétique.

Tenir les enfants éloignés de la zone de travail.

Tenir les mains éloignées des parties mobiles.

Tenir les matériaux combustibles éloignés de l'ensemble de lampes.

Tenir les personnes non autorisées à distance de la machine.

Tenir les personnes non autorisées à distance.

Tenir un récipient approprié sous l'orifice de la canule de titration.

Tenir éloignées toutes les personnes ne travaillant pas sur la machine !

Tenorimetro in acqua pesante

Tension d'alimentation 24V incorrecte

Tension d'alimentation des feux de signalisation

Tension d'essai selon EN 50395-6

Tension d'exploitation de l'équipement utilisant l'électricité.

Tension de courroie d'entraînement excessive

Tension de courroie selon la documentation jointe de Forbo Siegling.

Tension de vapeur à saturation de l'air de dilution

Tension en fin de décharge: … V

Tension nominale du système au point de livraison.

Tension/fréquence des deux moteurs électriques

Tensione di valanga

Tensions de courroie contrôlées selon les instructions d'utilisation

Tenue de compte et conservation de titres pour les réserves.

Tenue en suspension, spontanéité, stabilité de la dispersion

Tenues de protection avec appareil respiratoire autonome

Termes autorisés en lieu et place de "producteur"

Termes autorisés en lieu et place de "produit par"

Termes de l’acte authentique/de la transaction judiciaire et intérêts

Termes décrivant la lithologie.

Termes décrivant le type d’une entité géomorphologique naturelle.

Termes décrivant le type d’une entité géomorphologique.

Termes décrivant le type d’unité géologique.

Termes désignant le type de structure de déplacement cisaillante.

Termes indiquant le niveau d’activité d’une entité géomorphologique.

Termes relatifs aux produits. Termes relatifs aux produits

Termes relatifs à la vigne

Termes revenant souvent dans les nomenclatures et notices d'utilisation

Termes spécifiant des unités de temps géologiques reconnues.

Termes spécifiant le type de pli.

Termes utilisés dans le présent règlement

Terminaison d'appel vocal sur les réseaux mobiles individuels.

Terminaison du conducteur principal et des dérivations

Terminaux de chargement et déchargement de cartes de monnaie électronique

Terminaux fournis par des PSP résidents

Termine le mode de fonctionnement sélectionné.

Terminer et envoyer !

Terminologie facultative aux fins de l'étiquetage

Terminologie relative aux deux parties des comptes

Termopila per neutroni

Terrain cédé par la ville de Mikkeli

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied