Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Terre à diatomées, calcinée sous flux de soude

Terres agricoles appartenant à l’exploitation

Terres australes et antarctiques françaises

Terres gelées utilisées pour la culture de légumineuses fourragères

Territoire communal de la ville de Nuremberg.

Territoire de l’Irlande du Nord: zone de Larne Lough

Territoire de l’Île de Man

Territoire unique aux fins du transit

Tes empreintes digitales seront conservées pendant dix ans.

Test de fonctionnement de tous les voyants de signalisation.

Test des entrées et des sorties

Tester la stabilité de la scie.

Tester le convertisseur 3D gratuitement

Tester le sens de rotation de la lame de scie

Tester le type de module correspondant en mode manuel.

Testez les fonctions de levage et d’abaissement.

Testez l’enclenchement de l’engrenage en écartant les deux poignées.

Tests de résistance évaluant l'adéquation des fonds propres

Tettnang renvoie en fait à une zone de culture de houblon aromatique.

Texte dans la langue correspondante

Texte de la réglementation.

Texte du bouton représenté sur le bouton

Texte du label qui doit être représenté.

Texte du message d'erreur sélectionné

Texte libre décrivant en détail le produit échantillonné.

Texte libre décrivant le paramètre.

Texte libre personne à l'origine de la cause / travailleur à la chaîne

Texte libre, champ de 50 caractères maximum.

Texte pour la description du véhicule.

Texte visé à l’article 1er, point 1

Textes de sécurité, de processus, d'actions ou d'information

Texture et piérosité défavorables [1]

Texture franchement moelleuse mais non friable.

Thaïlande, Malaisie, Singapour, Corée du Sud, Taïwan, Hong-Kong SAR.

ThermalPipe, Appurtenance (si inclus dans un réseau de chaleur)

Thermomètre de référence pour toutes applications et toutes branches

Thermostat Peltier haute précision avec une stabilité de 0,005 °C

Thermostat de solides intégré, aucun réglage manuel de la température

Thermostat à effet Peltier rapide et précis

Thermostat électronique intégré

Thermphos International BV, Flessingue, Pays-Bas

Thiocomposés organiques et autres composés organo-inorganiques

Thons (du genre Thunnus) et poissons du genre Euthynnus

Thons rouges de l'Atlantique (Thunnus thynnus)

Thons rouges du Sud (Thunnus maccoyii)

Thons, listaos et bonites (Sarda spp.)

Thym (Marjolaine, origan)

Thym, à l'état frais ou réfrigéré

Thyristors, diacs et triacs

Thèmes couverts et leurs caractéristiques

Thèmes couverts, liste détaillée et ventilation des caractéristiques

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)

Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés autrement

Tiborszállási [2] Uniquement en Hongrie

Tige de sécurité avec poignée plastique pour ancrage

Tilidine (DCI) et ses sels

Timișoara – Frontière serbe

Tirer hors du rotor le collecteur rempli de matières solides.

Tirer l'interrupteur de moteur sur la position 1.

Tirer la sangle baudrier de l'enrouleur et la laisser se rétracter.

Tirer le bouton tournant vers le haut.

Tirer le capuchon au-dessus du manomètre vers le haut.

Tirer le panneau de rideau en direction de la cloison

Tirez lentement et régulièrement sur le piston de la seringue.

Tiroir court (jusqu’à la porte du compartiment de rangement)

Tiroir dans la conduite de refoulement fermé ou non suffisamment ouvert

Tiroir dans le compartiment de rangement pour chariots à cercueils

Tiroir long (jusqu’à la cloison)

Tissu partie du produit analysé, par exemple, graisse ou muscle.

Tissu à point de gaze de coton, d'une largeur de moins de 1500 mm

Tissus Jacquard d'une largeur de 140 cm ou plus (coutils à matelas)

Tissus bouclés du genre éponge, en coton

Tissus caoutchoutés (imprégnés, enduits, recouverts ou obtenus autrement)

Tissus caoutchoutés, à l’exclusion des toiles à pneu

Tissus de coton, d'un poids ≤ 100 g/m2, pour gaze à pansement

Tissus de coton, d’un poids ≤ 100 g/m2, pour gaze à pansement

Tissus de coton, en fils de diverses couleurs, pour autres vêtements

Tissus de fibres artificielles discontinues, en fils de diverses couleurs

Tissus de laine cardée ou peignée, de poils fins ou grossiers ou de crins

Tissus de laine ou de poils fins

Tissus de laine peignée ou de poils fins peignés

Tissus de lin ou de ramie

Tissus de lin, contenant < 85 % en poids de lin

Tissus de lin, contenant ≥ 85 % en poids de lin

Tissus d’autres fibres textiles végétales; tissus de fils de papier

Tissus en fibres de verre (y compris articles de rubanerie)

Tissus en fibres synthétiques discontinues

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

Tissus en fils de papier et autres fibres textiles autres que de ramie

Tissus en fils métalliques et filés métallisés n.c.a.

Tissus et articles pour usage technique

Tissus imprégnés, enduits ou recouverts, n.c.a.

Tissus à point de gaze (autres qu’articles de rubanerie)

Tissus à point de gaze, autres que les articles du no5806