Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

V La science avec et pour la société

V augmente la résistance à l'usure

V de suspension

V max excentrage

V volume avant correction des gaz d’échappement dilués en l/essai,

V volume combiné de krill et d'eau

V volume intérieur en m3 du réservoir de carburant gazeux.

V. Animaux et produits d’aquaculture

V. Classement et identification

V. DEMANDE DE CLASSIFICATION DES RISQUES DE L’ACHETEUR/EMPRUNTEUR

V. Identification des carcasses

V. Règlement des litiges avec les personnes concernées ou l’autorité

V. SELS ET PEROXOSELS MÉTALLIQUES DES ACIDES INORGANIQUES

V. Techniques de référence pour la modélisation de la qualité de l'air

V. pertes statiques, en W, arrondies à l’entier le plus proche;

VA — Saint-Siège

VARIO-Boxpièce term8 compartiments

VCGT/VCMT pour alu/acier/fonte/inox

VDC (convertisseur A/N)

VI Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche (CCR)

VI du même carrousel en deux passages

VIANDES ET ABATS COMESTIBLES

VII L'institut européen d'innovation et de technologie (EIT)

VISA DE L'ORGANISME ÉMETTEUR

VNMA pour aciers

VOLUME DU TRAVAIL SALARIÉ À RÉMUNÉRATION CONSTANTE

VSM bandes sans fin toile abrasive

Vaches de réforme non laitières (engraissées ou non avant l’abattage).

Vaches à orientation «viande»

Valable seulement si comp air est réglé sur off.

Valeur (colonne V)

Valeur X la plus grande représentée dans le graphique.

Valeur actualisée nette du paquet d'actions détenu par AVAS (96,54 %)

Valeur actuelle des variables.

Valeur actuelle force Gangraste gauche

Valeur actuelle trajet Gangraste droite

Valeur actuelle trajet Gangraste gauche

Valeur ajoutée brute annuelle totale (en Mio EUR) [20]ou

Valeur ajoutée brute aux prix de base

Valeur ajoutée brute aux prix de base (prix courants)

Valeur ajoutée brute aux prix de base (prix courants) [66]

Valeur ajoutée brute aux prix de base par branche d'activité

Valeur ajoutée brute de l'industrie chimique, milliards EUR (EC95)

Valeur ajoutée brute de la sidérurgie, milliards EUR (EC95)

Valeur ajoutée brute des services, milliards EUR (EC95)

Valeur ajoutée brute et produit intérieur brut

Valeur ajoutée brute et produit intérieur brut par région

Valeur ajoutée de l'Union

Valeur ajoutée de l’Union: contribution aux thèmes de projets

Valeur ajoutée des cellules

Valeur ajoutée par la procédure de décharge du Parlement européen

Valeur ajoutée pour l’Union: autres aspects

Valeur ajoutée pour l’Union: reproductibilité et transférabilité

Valeur attachée aux obligations liées aux terrains et aux constructions

Valeur cible pour 2023

Valeur d'avance fin doit être „0” !

Valeur de chaque marché passé.

Valeur de consigne de pression du bypass de régulateur

Valeur de consigne et dimension nominale d’un disque

Valeur de consigne ou cote nominale du point de mesure

Valeur de l'entreprise (capitalisation boursière plus dette nette)

Valeur de l'indicateur de maladie mesuré.

Valeur de la classe thématique.

Valeur de la densité de l'huile de test

Valeur de la dernière contre-offre

Valeur de la donnée élémentaire.

Valeur de la hauteur au-dessus du sol.

Valeur de la notation après l’action.

Valeur de la notation avant l’action.

Valeur de la production commercialisée

Valeur de l’altitude.

Valeur de l’inclinaison vers le bas

Valeur de l’offre retenue, y compris les honoraires et les prix.

Valeur de marché des capitaux propres (000000 RON)

Valeur de marché des capitaux propres (000000 EUR)

Valeur de marché du paquet d'actions combinées détenu par l'État

Valeur de réglage élevée = accélération forte

Valeur de résolution d'une unité statistique.

Valeur des droits au paiement

Valeur des droits au paiement et convergence

Valeur des importations en provenance d'autres pays (en Mio EUR)

Valeur des intérêts (arrondie et exprimée en 000000 RON)

Valeur des ventes à l’exportation (1000 EUR)

Valeur du compteur pour l’incitation “de bas niveau”

Valeur du compteur pour l’incitation “sévère”

Valeur du cran au début de la période de notification.

Valeur du cran à la fin de la période de notification.

Valeur du financement mobilisé entre 14,3 et 21,5 milliards EUR;

Valeur du paramètre observé (par ex. 12 degrés Celsius).

Valeur du réglage initial indiqué

Valeur du type d'indicateur considéré.

Valeur définissant la limite inférieure d'une propriété donnée.

Valeur définissant la limite supérieure d'une propriété donnée.

Valeur définitive d’une donnée statistique.

Valeur d’étalonnage interne du point de mesure.

Valeur en douane des marchandises

Valeur finale d’une donnée statistique.