"a fournir sur site" auf Deutsch
| a fournir sur site | bauseits |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| A cet effet, insérer par ex. des cales d'écartement en bois à fournir sur site dans le joint extérieur, puis les fixer avec du ruban adhésif. | Dafür zum Beispiel bauseits zu stellende Distanzhölzer in die äußere Fuge einbringen und mit Klebeband fixieren. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Informations à fournir sur les gestionnaires de FIA | Angaben zum AIFM |
| Autres informations à fournir dans la mesure où elles sont applicables | Sonstige Angaben, soweit anwendbar |
| Informations à fournir sur la valeur recouvrable des actifs non financiers | Angaben zum erzielbaren Betrag bei nicht-finanziellen Vermögenswerten |
| prescrit les informations à fournir sur les évaluations à la juste valeur. | Angaben zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts vorgeschrieben. |
| Format des informations à fournir sur demande | Format der auf Anfrage zu übermittelnden Informationen |
| Compresseurs volumétriques alternatifs, pouvant fournir une surpression | oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks von |
| L’opérateur doit fournir toutes les informations requises sur le formulaire. | Dabei sind die im Formblatt verlangten Angaben anzuführen. |
| Si la réponse est oui, veuillez fournir une étude justifiant ce genre de mesure: | Wenn ja, bitte Studie zur Rechtfertigung der Maßnahme anführen: |
| Il est important de fournir des méthodes de mesure de référence. | Die Bereitstellung von Referenzmessmethoden wird als ein wichtiger Punkt angesehen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| transport de la machine sur le site | Maschine zum Aufstellungsplatz transportieren |
| assistance rapide sur site | schnelle Hilfe vor Ort |
| essai sur site | Einsatzprüfung |
| maintenance sur site | Instandhaltung am Einsatzort |
| formeation sur site | Einweisung vor Ort |
| Utilisation directement sur site | Einsatz direkt im Feld |
| Assistance rapide sur site. | Schnelle Hilfe vor Ort. |
| Présence d’animaux sur le site. | Anwesenheit von Tieren am Standort. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->