| affichage des caractéristiques | Merkmalsanzeige |
|
Beispieltexte mit "affichage des caractéristiques"
|
|---|
| L’affichage des caractéristiques de sécurité, de sûreté et des services proposés sur une aire de stationnement permet de leur fournir des orientations. | Angaben über die Sicherheits- und Serviceeinrichtungen eines Parkplatzes können eine Orientierungshilfe bieten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| affichage des valeurs de mesure | Anzeige der Messwerte |
| affichage des données brutes | Anzeige von Rohdaten |
| affichage des valeurs mesurées | Anzeigefeld für Messwerte |
| affichage des valeurs mesurées | Messwertanzeige |
| affichage des valeurs maxi | Spitzenwertanzeige |
| affichage à cristaux liquides | Flüssigkristallanzeige |
| affichage des valeurs min/max | Anzeige von Min/Max-Werten |
| affichage des signaux analogiques | Anzeige Analogsignale |
| affichage des courbes total | Kurvenanzeige Gesamt |
| objet d'affichage sélectionné dans la ComboBox "attribut" joint à la liste "attribut" ; les caractéristiques des attributs peuvent être ensuite entrées | das in der ComboBox "Merkmal" gewählte Anzeige-Objekt zur Liste "Merkmal" hinzugefügt; anschließend können die Merkmaldaten eingegeben werden |
|
| contrôle des caractéristiques mécaniques | Kontrolle der mechanischen Eigenschaften |
| calcul des caractéristiques | Merkmalsberechnung |
| formation des caractéristiques | Merkmalsbildung |
| Calcul des caractéristiques à l'entrée | Berechnung der Zulaufkennwerte |
| Description des principales caractéristiques | Beschreibung der Hauptmerkmale |
| une des deux caractéristiques suivantes: | eines der folgenden Merkmale: |
| Mesures des caractéristiques acoustiques | Messung der akustischen Merkmale |
| ij) une des deux caractéristiques suivantes: | ij) eines der folgenden Merkmale: |
| une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: | eines oder mehrere der folgenden Merkmale: |