alésage de logement | Aufnahmebohrung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Retirer l'outil de l'alésage de logement du mandrin. | Entnehmen Sie das Werkzeug aus der Aufnahmebohrung des Dehnspannfutters. |
Nettoyer la queue de l'outil et l'alésage de logement du mandrin. | Reinigen Sie den Schaft des Werkzeugs und die Aufnahmebohrung des Dehnspannfutters. |
Glisser l'outil par la queue jusqu'à la vis de réglage de longueur d'outil dans l'alésage de logement du mandrin. | Schieben Sie das Werkzeug mit dem Schaft voraus bis zur Werkzeuglängeneinstellschraube in die Aufnahmebohrung des Dehnspannfutters. |
Introduire les tiges de fixation dans les alésages de la barre directement devant et derrière le logement de barre pour protéger la barre contre tout déplacement. | Sicherungsstifte in die Bohrungen der Stange direkt vor und hinter der Stangenaufnahme stecken, um die Stange gegen Verrutschen zu sichern. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
alésage d'axe de piston | Kolbenbolzenauge |
alésage des galets | Bohrung der Rolle |
alésage de la pince | Spannbohrung der Spannzange |
alésage de la broche | Spindelbohrung |
alésage dans l'inox, commande | Bohrung in Rostfrei, Bestellung |
alésage bague de centrage | Bohrung Zentrierplatte |
alésage / queue de support | Bohrungs-/Aufnahmeschaft |
pour alésages à partir de | für Bohrung ab |
alésage de trop-plein | Überlaufbohrung |
pour barres d'alésage avec logement à gauche | für Bohrstangen mit Bettungseinsätzen links |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
pour barres d'alésage avec logement à droite | für Bohrstangen mit Bettungseinsätzen rechts |
nombre de logements | Anzahl der Aufnahmen |
nombre de logements | Anzahl Aufnahmen |
rails de logement | AufnahmeschienenNr |
pont de logement | Aufnahmebrücke |
levier de logement | Aufnahmehebel |
douille de logement | Aufnahmehülse |
carquois de logement | Aufnahmeköcher |
corps de logement | Aufnahmekörper |
besoin de logement | Wohnungsbedarf |