avant la première réaction | vor der ersten Reaktion |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
avant la première mise en marche, veuillez contrôler les points suivants | prüfen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte |
durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance | mittlere Zeitspanne bis zum ersten Ausfall |
durée de fonctionnement avant la première défaillance | Zeitspanne bis zum ersten Ausfall |
avant la première utilisation | vor dem ersten Einsatz |
Conditions à remplir avant la première mise en service de l'appareil à ressorts | Voraussetzung vor der ersten Inbetriebnahme vom Federgerät |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Avant la première dissolution / la première extraction | Vor dem ersten Aufschluss / der ersten Extraktion |
Avant l'utilisation, rincer l'appareil minutieusement et éliminer la première distribution. | Vor Gebrauch das Gerät gründlich spülen und die erste Dosierung verwerfen. |
Avant la première mise en service, l'ensemble de l'installation doit être sorti de l'emballage. | Vor der Erstinbetriebnahme muss die Anlage komplett von der Verpackung entfernt werden. |
Le paiement de l'aide au demandeur peut avoir lieu avant la transformation de la matière première. | Die Zahlung der Beihilfe an den Antragsteller kann vor der Verarbeitung der Rohstoffe erfolgen. |
Ainsi, il est possible pour la première fois de procéder à des réactions dans les plaques de microtitration sous pression élevée et hautes températures. | Damit können erstmals Reaktionen in Mikrotiterplatten unter erhöhtem Druck und bei hohen Temperaturen durchgeführt werden. |