"borne de raccordement" auf Deutsch
| borne de raccordement | Anschlussklemme |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| plaque d'adaptateur avec borne de raccordement | Adapterplatte mit Anschlussklemme |
| L'essai a été effectué entre la borne de raccordement du conducteur de protection et toutes les parties métalliques accessibles du boîtier et les composants de la machine ou installation. | Die Prüfung wurde durchgeführt zwischen der Anschlußklemme des Schutzleiters und allen berührbaren metallischen Gehäuseteilen und Komponenten der Maschine bzw. Anlage. |
| bornes de raccordement | Anschlussklemmen |
| bornes de raccordement du bus avec vis de raccordement pour la mise à la terre fonctionnelle | Bus-Anschlussklemmen mit Anschlussschrauben für Funktionserde |
| la liaison est établi par des contacts à ressort dans la partie inférieure des bornes de raccordement | die Kontaktierung erfolgt über Federkontakte auf der Unterseite der Anschlussklemmen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| montage des bornes de raccordement | Montage der Anschlussklemmen |
| les bornes de raccordement | die Anschlussklemmen |
| Le profilé de contact et les bornes de raccordement sont conçus pour un courant maximal de 6 A. | Das Kontaktprofil und die Anschlussklemmen sind für einen max. Strom von 6A ausgelegt. |
| L'alimentation 230 V est introduite par des traversées de câble et appliquée aux bornes de raccordement au réseau. | Die 230 V Zuleitung wird über eine der Kabeldurchführungen eingeführt und auf die Netzanschlussklemmen aufgelegt. |
| Après l'introduction des conducteurs isolés dans les bornes de raccordement, il convient de contrôler la bonne tenue par un effort de traction. | Nach dem Einstecken der Adern in die Anschlussklemmen sollte durch Ziehen der feste Halt geprüft werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| borne de sortie | Ausgangspol |
| borne de terre | Erdklemme |
| borne de terre | Erdungsanschlußpunkt |
| borne de ligne | Leiteranschluß |
| borne de ligne | Leitungsklemme |
| borne à souder | Lötanschluß |
| borne de bus | Busklemme |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bloc de raccordement | Anschlussblock |
| clip de raccordement | Verbindungsklammer |
| type de raccordement | Anschlussart |
| tige de raccordement | Verbindungsstange |
| bus de raccordement | Sammelleiter |
| bloc de raccordement | Anschlussbaugruppe |
| kit de raccordement | Anschlusskit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->