"câblage" auf Deutsch
| câblage | festverdrahtetes Kabel |
| câblage | Verdrahtung |
| câblage | Leiterbündelung |
| câblage | Kabelverlegung |
| câblage | Verkabelung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| câblage libre | freie Schaltung |
| câblage interne | innere Verdrahtung |
| câblage imprimé | gedruckte Verdrahtung |
| câblage du sous-ensemble | Verkabelung der Teilmaschine |
| pas de câblage | Schlaglänge |
| plan de câblage | Verdrahtungsplan |
| sens de câblage | Schlagrichtung |
| rapport de câblage | Schlaglängenverhältnis |
| système de câblage | Kabelführung |
| câblage en parallèle ou série-parallèle | parallel- oder parallel-seriell-Verkabelung |
| câblage aisé grâce aux gouttières de câbles | Problemlose Kabelverlegung durch Kabelschächte |
| Câblage pour l'armoire de commande avec une connexion Plug-In | Verkabelung zum Steuerschrank mit einer Plug-In Verbindung |
| Câblage rapide et efficace des modules, réduction du temps de montage | Schnelle und effiziente Modulverkabelung, Reduktion der Montagezeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Câblage de l'armoire de commande, intégré dans notre logiciel de service | Verkabelung zum Steuerschrank, integriert in unserer Betriebssoftware |
| Câblage des moteurs et des auxiliaires (interrupteurs fin de course et électrovannes) dans une | Verkabelung der Motoren und der Hilfsgeräte (Endschalter und Magnetventile) an einen |
| coût minimal de câblage | minimale Kosten für Verdrahtung |
| Coût minimal de câblage | Minimale Kosten für Verdrahtung |
| moteur, capteurs sans câblage | Motor, Sensoren ohne Verkabelung |
| Par comparaison vous trouvez le plan d'installation correspondant illustrant le câblage. | In Gegenüberstellung hierzu finden Sie den jeweils zugehörigen Installationsplan, welcher die Verdrahtung veranschaulicht. |
| montage et câblage inclus | inkl. Montage und Verdrahtung |
| pince de câblage pr électriciens | Elektriker-Verdrahtungszange |
| Tuyauterie d'air comprimé, câblage et flexibles | Druckluftverrohrung, Verkabelung und Verschlauchung |
| n'effectuer aucun câblage sous tension d'alimentation | Verdrahtung nicht unter Versorgungsspannung durchführen |
| Conduites à air comprimé ainsi que câblage intégral | Druckluftleitungen sowie gesamte Verkabelung |
| les variantes de câblage suivantes ont été utilisées | folgende Verkabelungsvariante wurde eingesetzt |
| N’effectuer aucun câblage sous tension d’alimentation ! | Verdrahtung nicht unter Versorgungsspannung durchführen! |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| montage des câblages | Leitungsmontage |
| moteur, capteurs avec câblage sur la boîte à bornes | Motor, Sensoren mit Verkabelung auf Klemmkasten |
| Ensuite, le câblage est réparti au sein du châssis. | Von dort aus wird die Verkabelung innerhalb des Fahrgestells verteilt. |
| Les variantes de câblage suivantes ont été utilisées | Folgende Verkabelungsvariante wurde eingesetzt |
| Connecté de manière permanente ou temporaire au faisceau de câblage? | Dauerhaft oder zeitweilig mit den Kabelbäumen des Fahrzeugs verbunden? |
| Le câblage électrique des interrupteurs de sécurité comporte deux circuits. | Die elektrische Verkabelung der Sicherheitsschalter ist zweikreisig ausgeführt. |
| Faisceau principal du câblage et interconnexion avec les capteurs et actuateurs | Hauptkabelbündel und Sensor-/Betätigungsleitungen |
| La disposition générale des équipements électriques/électroniques et de leurs câblages; | allgemeine Anordnung der elektrischen und/oder elektronischen Bauteile und deren allgemeinen Verkabelung; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->