câble de garde | Erdseil |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Du fait des nouvelles dispositions TÜV, le renfort diagonal doit être fait avec des câbles d'acier à la place de tubes d'acier, l'adaptation au garde-corps étant mieux assurée. | Aufgrund neuer TÜV-Auflagen muss anstelle der diagonalen Versteiffung aus Stahl-Rohr die diagonale Aussteiffung mit Stahl-Spannseilen ausgeführt werden, da die Anpassung an das Gelände besser erfolgen kann. |
Raccorder la prolongation de câble côté véhicule aux prises de clignotant et le faire passer par les perçages de 14 mm dans le garde-boue de la roue arrière vers l'extérieur. | Schließen Sie die Kabelverlängerung fahrzeugseitig an den Blinkeranschlüssen an und führen Sie diese durch die 14-mm-Bohrungen des Hinterradkotflügels nach außen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
câble de codeur | Geberkabel |
câble de moteur | Motorkabel |
câble de balai | Bürstenlitze |
câble de terre | Erdungsseil |
câble de Litz | Litz-Kabel |
câble de tir | Zündleitung |
câble de terre | Erdungskabel |
maintenir longueurs de câbles aussi courtes que possible pour garder une réserve jusqu'aux longueurs max. | Stranglängen so kurz wie möglich halten dass bei Erweiterungen noch Reserven bis zur max. Länge erhalten bleiben. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
page de garde | Deckblatt |
corne de garde | Lichtbogenhorn |
anneau de garde | Lichtbogenring |
pièce de garde | Schutzarmatur |
bande de garde | Schutzband |
bande de garde | Schutzwulstring |
service de garde | Wachpersonal |
droit de garde | Sorgerecht |