calculer | errechnen |
calculer | berechnen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
calculer le volume distribué | das dosierte Volumen berechnen |
Calculer le volume distribué. | Das dosierte Volumen berechnen. |
Calculer la vitesse d'écrasement V(t) | Berechnung der Durchbiegungsgeschwindigkeit V(t) |
Calculer le critère de viscosité au temps t | Berechnung des Kriteriums der Eindrückungsgeschwindigkeit zum Zeitpunkt t |
Calculer la puissance de référence comme suit: | Die Bezugsleistung nach folgender Formel berechnen: |
calculer le coefficient selon la formule suivante | den Koeffizienten nach der folgenden Formel berechnen |
Calculer la puissance hydraulique Phyd à ce point. | Die hydraulische Leistung Phyd in diesem Punkt berechnen. |
Parties et accessoires de machines à écrire et à calculer | Teile und Zubehör von Schreibmaschinen und Rechenmaschinen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Nous pouvons calculer vos cas d’application | Wir berechnen Ihren Anwendungsfall. |
vous pouvez calculer ici votre itinéraire routier | hier können Sie Ihre Anfahrtsroute berechnen lassen |
Vous pouvez calculer ici votre itinéraire routier. | Hier können Sie Ihre Anfahrtsroute berechnen lassen. |
les formules permettant de calculer l’écart type; | die Formeln zur Berechnung der Standardabweichung, |
il est également possible de calculer la vitesse avec la | Alternativ können Sie den Drehzahlbereich auch mit der |
la méthodologie utilisée pour calculer la valeur statistique, | die zur Berechnung des statistischen Wertes angewandte Methodik, |
le manque de paramètres prédéfinis pour calculer la compensation, | das Fehlen von vorab festgelegten Parametern für die Berechnung des Ausgleichs; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
Calculer le pourcentage d'érytrodiol et d'uvaol: | Der prozentuale Anteil der Erythrodiols und Uvaols errechnet sich nach der Formel: |
Calculer la puissance moyenne pondérée PL,moy comme suit: | die gewichtete mittlere Leistung PL, gemittelt nach folgender Formel berechnen: |
Calculer la moyenne de chaque secteur en procédant comme suit: | Der Mittelwert für jeden Abschnitt ist wie folgt zu bestimmen: |
Calculer la résistance à l'écrasement de chaque section comme suit: | Der Eindrückwiderstand jedes Abschnitts wird wie folgt berechnet: |
Calculer l’erreur statistique dans la réduction des émissions de CO2 | Berechnung des statistischen Fehlers bei den CO2Einsparungen |
Calculer la résistance d’isolement (Ri) en appliquant la formule ci-dessous. | Der Innenwiderstand (Ri) wird nach folgender Formel berechnet: |
Calculer l'indice d'efficacité énergétique selon la formule suivante: IEE = PL,moy | Den Energieeffizienzindex nach folgender Formel berechnen: EEI = PL,gemittelt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Il y a lieu de calculer les pourcentages des acides gras suivants: | Zu berechnen sind die prozentualen Anteile folgender Fettsäuren: |
la méthode utilisée pour calculer la réduction de la redevance. | die Methode für die Berechnung der Reduzierung der Gebühr. |
Teneur de coupure utilisée pour calculer la quantité de la substance. | Der zur Berechnung des Rohstoffmaßes verwendete Mindestgehalt. |
les formules permettant de calculer la réduction des émissions de CO2; | die Formeln zur Berechnung der CO2-Einsparungen, |
Codes indiquant les méthodes utilisées pour calculer la mesure du minerai. | Codes zur Angabe der Methode zur Berechnung des Erzmaßes. |
la méthode permettant de calculer la dimension économique de l’exploitation, | die Methode zur Berechnung der wirtschaftlichen Betriebsgröße; |
Étape 3 Calculer l’erreur statistique dans la réduction des émissions de CO2; | Schritt 3 Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen, |