"canule de distribution" auf Deutsch
| canule de distribution | Dosierkanüle |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| orifice de la canule de distribution | Dosierkanülenöffnung |
| Visser le bloc de soupape fermé avec le tube d'aspiration et la canule de distribution sur le flacon rempli | Verschlossenen Ventilblock mit Ansaugrohr und Dosierkanüle auf die gefüllte Flasche aufschrauben |
| Monter la canule de distribution nettoyée ou une canule de distribution neuve | Gereinigte bzw. neue Dosierkanüle montieren |
| Monter la canule de distribution avec la soupape d'éjection nettoyée ou une soupape d'éjection neuve. | Dosierkanüle mit gereinigtem bzw. neuem Ausstoßventil montieren. |
| Laisser le piston sur la butée supérieure et fermer la canule de distribution avec le capuchon à vis. | Den Kolben am oberen Anschlag belassen und die Dosierkanüle mit der Schraubkappe schließen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Placer le récipient de récupération sous l'orifice de la canule de distribution. | Auffanggefäß unter der Dosierkanülenöffnung abstellen. |
| Ouvrir la canule de distribution, desserrer l'écrou-raccord. | Dosierkanüle öffnen, Überwurfmutter lockern. |
| Ouvrir le capuchon à vis de la canule de distribution. | Schraubkappe der Dosierkanüle öffnen. |
| Après l'autoclavage, fermer la canule de distribution, serrer les vissages. | Nach dem Autoklavieren Dosierkanüle verschließen, Verschraubungen festziehen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| le raccordement de la canule de titration a changé | der Anschluss der Titrierkanüle hat sich geändert |
| vérifier la bonne tenue de la canule de dosage | festen Sitz der Dosierkanüle prüfen |
| boîtier, canule de titration | Gehäuse, Titrierkanüle |
| titrage avec la canule de titrage | Titrieren mit Titrierkanüle |
| canule de titration | Titrierkanüle |
| canule de vidange | Ausstoßkanüle |
| canule de vidange télescopique | Teleskop-Ausstoßkanüle |
| Vérifier la bonne tenue de la canule de dosage. | Festen Sitz der Dosierkanüle prüfen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ligne de distribution | Stichleitung |
| ligne de distribution | Verteilungsleitung |
| bloc de distribution | Steuerblock |
| bloc de distribution | Verteilerblock |
| carte de distribution | Verteilerkarte |
| tuyau de distribution | Dosierschlauch |
| bacs de distribution | Mehrwegbehälter |
| coût de distribution | Vertriebskosten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->