| charge par niveau | Traglast pro Fachebene |
|
Beispieltexte mit "charge par niveau"
|
|---|
| capacité de charge par niveau | Fachlast |
| capacité de charge par niveau 500 kg | Tragkraft pro Lagerebene 500 kg |
| charge admissible par niveau | Bodenbelastung |
| Pour obtenir un mouvement homogène, nous recommandons de charger de préférence d'abord la rangée de rayonnage gauche, en partant du centre du rayonnage et du niveau de stockage inférieur. | Um eine gleichförmige Bewegung zu erreichen wird empfohlen, vorzugsweise die linke Regalzeile zuerst zu belasten und zwar von der Regalmitte zu den Enden und von der untersten Lagerebene nach oben. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| charge par palettes | Palettenlast |
| charge par tablette | Traglast je Fach |
| charge par cadre | Traglast pro Rahmen |
| charge max. par module | max. Feldtragfähigkeit |
| décharge partielle | Teilentladung |
| charge max par travée | max Belastung pro Regalfeld |
| charge par travée | Feldlast |
| charge max. niveau 2 000 kg | max. Ebenenbelastung 2000 kg |
| Marche/arrêt de la station de chargement au niveau du serrage de la pièce à usiner | Schaltet die Beladestation an der Werkstückklemmung ein/aus |
|
| Si l'état de charge de la batterie a atteint un niveau bas critique, aucune fonction en option n'est assurée. | Ist der Ladezustand der Batterie kritisch niedrig, werden keine Sonderfunktionen ausgeführt. |
| Dans les cas où la charge utile varie de manière considérable, il convient de déterminer le temps pendant lequel le wagon est soumis aux différents niveaux de charge. | Wenn sich die Zuladungsmasse erheblich ändert, ist die Zeitspanne der verschiedenen Lastniveaus zu bestimmen. |
| ou pour maintenir le niveau de charge des batteries du véhicule au niveau nécessaire pour faire fonctionner de telles machines ou appareils; | die Fahrzeugbatterien in dem Ladezustand hält, der für den Betrieb der genannten Maschinen oder Geräte erforderlich ist; |
| la partie visible est le niveau objectif | der sichtbare Bereich ist die Sachebene |
| par niveau | pro Fachebene |
| Problèmes de parallélisme sur deux niveaux | Parallelitätsprobleme in zwei Ebenen |
| La partie visible est le niveau objectif. | Der sichtbare Bereich ist die Sachebene. |
| Partenariat et gouvernance à plusieurs niveaux | Partnerschaft und Steuerung auf mehreren Ebenen |
| Compte des ménages par région (niveau 2 de la NUTS) | Konten der privaten Haushalte auf Regionalebene (NUTS-Ebene 2) |