"charnière" auf Deutsch
| charnière | Scharnier |
| charnière | Scharnierstück |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| charnière emboîtable | Deckel-Scharnier Verschluss |
| charnière entre-passée | Durchgestecktes Gelenk |
| bloc charnière | Scharnierklotz |
| parti charnière | Pendelpartei |
| portillon charnière | Durchgang Schanier |
| surélévation charnière | Scharniererhöhung |
| charnière à visser | Anschraubscharnier |
| charnière à dégondage | Aushängescharnier |
| support de charnière | Lappenhalter |
| goupille de charnière | Scharnierstift |
| avec charnière crantée | mit Rillengelenk |
| charnière à visser, noir | Anschraubscharnier schwarz |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| charnière pour bacs à norme européenne | Deckel-Scharnier-Verschluss für Euronorm-Behälter |
| charnière cannelée, plusieurs réglages possibles | Rillen-Gleitgelenk, mehrfach verstellbar |
| charnière rivetée traversant l'angle d'ouverture entre les branches | Durchgestecktes Gewerbe mit Nietscharnier |
| grande plate-forme avec assemblage à charnière | Große Plattform mit integrierter Scharnierverbindung |
| ouverture/fermeture du couvercle du porte-étiquette par charnière | Die Abdeckung der Papiereinlage wird über ein Filmscharnier geöffnet/geschlossen |
| avec charnière à vis | Mit Schraubscharnier |
| avec charnière à rivet, forgé | mit Nietscharnier, geschmiedet |
| chaîne plate à charnière en acier | Stahl-Scharnierbandkette |
| avec charnière crantée tête polie | mit Rillengelenk Kopf poliert |
| couvercle fixé par une charnière plate sur toute la longueur | Deckel mit durchgehendem Scharnierband befestigt |
| en tôle d'acier ; couvercle fixé par une charnière plate sur toute la longueur | Aus Stahlblech; Deckel mit durchgehendem Scharnierband befestigt |
| avec coude, avec charnière à rivet, forgé, à articulation fraisée en trois parties, rectification fine, pointes trempées | mit Bogen, mit Nietscharnier, geschmiedet, mit dreiteilig gefrästem Gelenk, fein geschliffen, Spitzen gehärtet |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| charnières | Scharniere |
| montable sur charnières | anscharnierbar |
| chaîne plate à charnières | Scharnierplattenband |
| portes à battants avec charnières | Flügeltüren mit Scharnierlagerung |
| après le séchage, huiler les charnières | nach Trocknung sollten die Scharniere nachgeölt werden |
| Ensemble positionnant les demi-charnières | Baugruppe, die Scharnierhälften ausrichtet |
| couvercle rabattable monté sur charnières | anscharnierter Klappdeckel |
| éléments de charnières moulés de précision | Scharnierteilen aus Feinguss |
| avec couvercle rabattable monté sur charnières | mit anscharniertem Klappdeckel |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->