| clavier | Keyboard |
| clavier | Tastatur |
|
Beispieltexte mit "clavier"
|
|---|
| clavier virtuel | On-screen keyboard |
| clavier numérique | numerischer Tastenblock |
| clavier ergonomique | ergonomische Tastatur |
| clavier alphanumérique | alphanumerische Tastatur |
| clavier multifréquence | Mehrfrequenz-Tastenwahlblock |
| interface clavier | Tastaturschnittstelle |
| interface clavier | Tastatur-interface |
| clavier du PC | PC Tastatur |
| clavier du PC | PC-Tastatur |
| clavier à membrane | Folientastatur |
| clavier et affichage | Tastatur und Anzeige |
| clavier mécanique assisté | angetriebene Tastatur |
| tiroir pour clavier | Tastatur-Schublade |
| émetteur à clavier | Tastatursender |
| commande par clavier | Bedienung per Tastatur |
| réception de clavier | Tastaturablage |
| perforateur à clavier | Tastaturlocher |
| interface clavier t-box | Tastaturinterface T-Box |
| clavier à 4 touches | Tastatur mit 4 Tasten |
| clavier à action directe | Sägezahn-Tastatur |
|
| clavier de protection IP54 | Tastatur in Schutzart IP54 |
| clavier avec pavé tactile | Tastatur mit Touchpad |
| clavier à émission décimale | Impulswahl-Tastenwahlblock |
| clavier externe compatible avec un pc | externe PC-kompatible Tastatur |
| clavier par effleurement avec témoins lumineux | Tastaturfolie mit Signalleuchte |
| L’affichage et le clavier | Die Anzeige und die Tastatur |
| éléments de commande du clavier | Bedienelemente der Tastaturfolie |
| accessoires pour interface clavier | Zubehör zum Tastaturinterface |
| fixation antidérapante du clavier | Fixierung der Tastatur gegen Verrutschen |
| Fixation magnétique pour le clavier | Magnethalterung für die Tastatur |
| Clavecins et instruments à cordes à clavier | Andere Saiteninstrumente mit Klaviatur (einschließlich Cembalos, Spinette und Clavichorde) |
| Pianos et autres instruments à cordes à clavier | Klaviere und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur |
| avec clavier à effleurement | Mit Soft Touch Tastatur |
| interface clavier t-box 1-usb | Tastaturinterface T-Box 1-USB |
| réception clavier / moniteur | Ablage Tastatur/Monitor |
| utilisation d'un clavier externe | Verwenden einer externen PC- Tastatur |
| saisie des chiffres par clavier numérique | Zahleneingabe über die nummerische Tastatur |
| le clavier reste entièrement opérationnel | Tastatur bleibt voll betriebsbereit |
| boîtier solide avec clavier tactile robuste | Stabiles Gehäuse mit robuster Folientastatur |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| clavier externe | externe Tastatur |
| clavier extractible | Tastatur ausziehbar |
| clavier à enregistreur | Speichertastatur |
| clavier sensitif résistant | Unempf Folientastatur |
| clavier à effleurement à faible course | Kurzhub-Folientastatur |
| Clavier / lecteur de code-barres (prise DIN) | Tastatur / Strichcode-Leser (DIN-Buchse) |
| clavier à membrane avec 6 touches de fonction | Folientastatur mit 6 Funktionstasten |
| clavier numérique à membrane caoutchouc étanche à l'eau | wasserdichte numerische Gummimembrantastatur |
| clavier à membrane caoutchouc étanche à l'eau avec pavé numérique | wasserdichte Gummimembrantastatur mit numerischem Tastenfeld |
| Clavier numérique à membrane caoutchouc étanche à l'eau, en option | Wasserdichte numerische Gummimembrantastatur, optional |
| clavier ABC avec aide à la navigation pour une utilisation conviviale des menus | ABC-Tastatur mit Navigationshilfe zur einfachen Menü-Nutzung |
| la connexion s'effectue sur le PC, à l'entrée du clavier | Der Anschluß erfolgt am PC am Eingang der Tastatur |
|
| l'appareil possède deux interfaces série et un port clavier | das Gerät hat zwei serielle Schnittstellen und einen Tastaturanschluss |
| s'il y a lieu, branchez le câble du clavier externe sur la prise de clavier | Wenn vorhanden, stecken Sie das Kabel der externen Tastatur an den Tastaturanschluss |
| Pianos, même automatiques; clavecins et autres instruments à cordes à clavier | Klaviere, einschließlich selbsttätige Klaviere; Cembalos und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur |
| Entrée confortable des paramètres de remplissage souhaités par écran tactile, souris ou clavier | Eingabe der gewünschten Füllparameter bequem über Touchscreen, Maus oder Tastatur möglich |
| Rabattre le clavier vers le bas. | Tastatur nach unten einklappen |
| un clavier à 6 touches sert de commande | eine Tastatur mit 6 Tasten dient der Steuerung |
| Fichier de définition pour le clavier virtuel | Definitionsdatei für die virtuelle Tastatur |
| le clavier sensitif estinsensible à la saleté | Folientastatur istgegen Verschmutzungunempfindlich |
| le clavier existant est branché sur l'interface | Die vorhandene Tastatur wird am interface angesteckt |
| consigne de sécurité clavier/souris installation de robot | Sicherheitshinweis Tastatur/Maus Roboteranlage |
| interface du clavier déréglée (réinititialisation écriture) | Schnittstelle zur Tastatur gestoert (Schreiben Reset) |