"coûts de réparation" auf Deutsch
| coûts de réparation | Reparaturkosten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| leur observation vous aide à éviter les dangers, à réduire les coûts de réparation et les durées d'immobilisation ainsi qu’à augmenter la fiabilité et la durée de vie de la presse | ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Presse zu erhöhen |
| L'observation des informations fournies dans le présent manuel de service contribue à éviter les risques, coûts de réparation et temps d'immobilisation et à accroître la fiabilité et la durée de vie de la machine. | Die Beachtung der Informationen in der vorliegenden Betriebsanleitung trägt dazu bei, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden sowie die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. |
| L'observation des explications, consignes et prescriptions évite des dangers et dysfonctionnements, réduit les coûts de réparation et immobilisations, accroît la fiabilité et la durée de vie | Die Beachtung der Erläuterungen, Hinweise und Vorschriften -vermeidet Gefahren und Störungen, vermindert Reparaturkosten und Ausfallzeiten, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer |
| Leur observation vous aide à éviter les dangers, à réduire les coûts de réparation et les durées d’immobilisation ainsi qu’à augmenter la fiabilité et la durée de vie de la pince de préhension pour pierres. | Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermei-den, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Steingreifers zu erhöhen. |
| L'observation des informations du présent manuel de service contribue à éviter les risques, coûts de réparation et temps d'immobilisation et à accroître la fiabilité et la durée de vie de la machine. | Die Beachtung der Informationen in der vorliegenden Betriebsanleitung trägt dazu bei, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. |
| Un voyant de service signale en temps utile l'entretien requis pour les composants importants et garantit une longue durée de vie, peu d'immobilisations et de faibles coûts de réparation. | Eine visuelle Serviceanzeige signalisiert rechtzeitig den fälligen Service für wichtige Komponenten und garantiert eine lange Lebensdauer, weniger Ausfallzeiten und Reparaturkosten. |
| les coûts administratifs (coûts de fonctionnement et coûts de personnel) d'une organisation qui demande un soutien préparatoire pendant la phase de préparation; | administrative Kosten (Betriebs- und Personalkosten) einer Organisation, die vorbereitende Unterstützung während der Vorbereitungsphase beantragt; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| faibles coûts de maintenance | niedrige Wartungskosten |
| coûts de production | Produktionskosten |
| coûts fonction de la clientèle | abnehmerabhängige Kosten |
| coûts actualisés des pertes | Barwert der Verlustkosten |
| coûts fonction de la puissance | leistungsabhängige Kosten |
| coûts de fabrication | Fertigungskosten |
| coûts de production réduits | Niedrigere Produktionskosten |
| faibles coûts du cycle de vie | niedrige Lebenszykluskosten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Coûts des vols VFR exonérés | Kosten für freigestellte VFR- Flüge |
| bac de préparation | Kommissionierbox |
| travaux de réparation | Reparaturarbeiten |
| service de réparation | Reparaturservice |
| poste de préparation | Vorbereitungsplatz |
| masse de réparation | Reparatur-Masse |
| temps de réparation | Instandhaltungsdauer |
| durée de réparation | Reparaturdauer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->