"service de réparation" auf Deutsch
| service de réparation | Reparaturservice |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| personnel de service, de réparation et de maintenance | Service- Instandsetzungs- und Wartungspersonal |
| Service rapide pour les pièces de rechange et la réparation de tous les systèmes livrés. | Schneller Ersatzteil- und Reparaturservice für alle gelieferten Systeme. |
| Tous les appareils défectueux ou présentant des défauts doivent être envoyés directement à notre service de réparation. | Alle defekten oder mit Mängeln behafteten Geräte sind direkt an unsere Reparaturabteilung zu senden. |
| Chaque afficheur de casier peut être remplacé pendant le service sans perte de la moindre position active de préparation des commandes. | Jede Fachanzeige kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden, ohne dass eine aktive Kommissionierposition verloren geht. |
| Cuisson et autres services de préparation de produits à base de viande | Kochen und andere Zubereitungsleistungen für die Herstellung von Fleischprodukten |
| Services de réparation de bâches, de matériel de camping et d'articles textiles divers confectionnés | Reparatur von Persenningen, Ölzeug, Planen, Campingausrüstungen und anderen konfektionierten Textilien |
| les réseaux de service après-vente existants (par exemple, les services d’entretien et de réparation) et leur importance sur ces marchés. | die auf diesen Märkten vorherrschenden Kundendienststrukturen (z. B. für Wartung und Reparatur) und deren Bedeutung. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| service de calibrage | Kalibrierservice |
| service de secours | Rettungsdienst |
| service deux équipes | Zweischichtbetrieb |
| service de calibrage | Kalibrierdienst |
| service de gravure | Gravierleistung |
| service de datagramme | Datagrammdienst |
| service de l'eau | Trinkwasser |
| service de garde | Wachpersonal |
| service de santé | Gesundheitsdienst |
| par ailleurs, il faut qu'il y ait suffisamment d'espace autour de la machine pour le service, la maintenance et la réparation | außerdem muss für Betrieb, Wartung und Instandhaltung ausreichend Platz im Umfeld der Maschine vorhanden sein |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| la scie à sol ne doit être mise en service que si toutes les préparations de départ sont réalisées | der Fugenschneider darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen erfüllt sind |
| La scie à sol ne doit être mise en service que si toutes les préparations de départ sont réalisées. | Der Fugenschneider darf nur im Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen erfüllt sind. |
| bac de préparation | Kommissionierbox |
| travaux de réparation | Reparaturarbeiten |
| poste de préparation | Vorbereitungsplatz |
| masse de réparation | Reparatur-Masse |
| temps de réparation | Instandhaltungsdauer |
| durée de réparation | Reparaturdauer |
| frais de réparation | Reparaturkosten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->