| concentricité | Rundlauf |
| concentricité | Konzentrizität |
| concentricité | Rundheit |
|
Beispieltexte mit "concentricité"
|
|---|
| concentricité élevée | Hoher Rundlauf |
| concentricité réglable | Rundlauf nachjustierbar |
| concentricité 15 µm | Rundlauf 15 µm |
| tolérance de concentricité | Rundlauftoleranz |
| précision de concentricité | Rundlaufgenauigkeit |
| tolérances de concentricité | Rundlauftoleranzen |
| concentricité 5 µm (pour 3xD) | Rundlauf 5 µm (bei 3D) |
| concentricité 30 µm pour 40 mm | Rundlauf 30 µm bei 40 mm gemessen |
| concentricité du système élevée | Hohe Systemrundlaufgenauigkeit |
| concentricité HOLEX = 10 µm DIN classe 1 | Rundlauf HOLEX = 10 µm DIN-Klasse 1 |
| concentricité FAHRION = 6 µm (type 450 E / 467 E = 10 µm) | Rundlauf-FAHRION = 6 µm (Typ 450 E / 467 E = 10 µm) |
| concentricité élevée grâce aux éléments de guidage rigides | Hoher Rundlauf durch starre Führungselemente |
| petit appareil de concentricité | Klein-Rundlaufgerät |
|
| grande précision de concentricité | Hohe Rundlaufgenauigkeit |
| banc de contrôle de concentricité | Rundlaufprüfgerät |
| bancs de contrôle de concentricité | Rundlaufprüfgeräte |
| réglage simple et aisé de la concentricité | Komfortable und einfache Rundlaufjustierung |
| corps réduit et grande précision de concentricité | Extrem schlankes Gehäuse und hohe Rundlaufgenauigkeit |
| sans rainure d'entraînement, à haute concentricité | ohne Mitnehmernuten rotationssymmetrisch |
| erreur de concentricité max | max Rundlauffehler |
| erreur de concentricité coeur/gaine | Kern/Mantel-Konzentrizitätsfehler |
| meilleure concentricité du système | besserer System-Rundlauf |
| précision de concentricité 0,002 mm | Rundlaufgenauigkeit 0,002 mm |
| modèle court et concentricité élevée | Kurze Bauform und hoher Rundlauf |
| tolérance de concentricité et de diamètre | Rundlauf- und Durchmesser-Toleranz |
| bancs de contrôle de concentricité Concentromat | Rundlaufprüfgerät Concentromat |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| concentricité, couple et rigidité supérieurs | Höherer Rundlauf, Drehmoment und Steifigkeit |
| taillés avec une grande précision de concentricité | Profilgeschliffen mit hoher Rundlaufgenauigkeit |
| systèmes de serrage bancs de contrôle de concentricité | Spannsysteme Rundheitsprüfgeräte |
| modèle avec mémoire MIN/MAX pour contrôle de concentricité | Ausführung mit MIN/MAX-Speicher für Rundheitsprüfung |
| accessoires spéciaux pour bancs de contrôle de concentricité | Sonderzubehör für Rundlaufprüfgerät |
| accessoires pour les petits bancs de contrôle de concentricité | Zubehör zu den Klein-Rundlaufprüfgeräten |
| roulement à billes précis pour une grande précision de concentricité | Präzise Wälzlager für hohe Rundlaufgenauigkeit |
| écrou de serrage à roulements à billes pour une force de serrage accrue et une meilleure concentricité | Kugelgelagerte Überwurfmutter für höhere Haltekraft und besseren Rundlauf |
|
| essai (concentricité ou faux-rond) | Prüfvorgang (Rund- und Planlauf) |
| banc de contrôle de concentricité RPG | Rundlaufprüfgerät RPG |
| précision de concentricité et de surface élevée | Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit |
| appareil de contrôle de concentricité sans pointes | spitzenloses Rundlaufprüfgerät |
| erreur de concentricité coeur/surface de référence | Kern/Bezugsoberflächen-Konzentrizitätsfehler |
| précision optimale de concentricité et de changement | Höchste Rundlauf- und Wechselgenauigkeit |
| grande précision de concentricité, stabilité optimale | Hohe Rundlaufgenauigkeit, optimale Stabilität |