"contrôleur de réglage" auf Deutsch
| contrôleur de réglage | Einstellmeister |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| approche du gabarit d'analyse du contrôleur de réglage | Führen der Analyselehre zum Einstellmeister |
| approche de la pince du contrôleur de réglage | Führen des Greifers zum Einstellmeister |
| mode contrôleur de réglage | Einstellmeisterbetrieb |
| Sélection ou désélection du mode contrôleur de réglage | An- bzw. Abwahl Modus Einstellmeister |
| Validation sélection en mode contrôleur de réglage | Freigabe Anwahl auf Einstellmeisterbetrieb |
| Positionnement sur le contrôleur de réglage | Positionierung auf dem Einstellmeister |
| Surface de contact de la pince sur le contrôleur de réglage en Z | Anlagefläche Greifer auf Einstellmeister in Z |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le contrôleur de réglage représente les coordonnées de consigne du véhicule. | Der Einstellmeister repräsentiert die SOLL-Fahrzeugkoordinaten. |
| Sélection contrôleur de réglage dans le sous-menu Présélection/Sélection sur l’écran tactile | Anwahl Einstellmeister im Untermenü Vorwahlen/Anwahlen am Touch-Panel |
| Référencement du contrôleur de réglage sur le système coordinateur de base du véhicule | Referenzierung Einstellmeister auf das Basiskoordinatensystem des Fahrzeugs |
| La surface de référence du contrôleur de réglage reproduit les dimensions idéales du véhicule. | Die Referenzfläche des Einstellmeisters bildet das ideale Fahrzeugmaß nach. |
| La précision dimensionnelle de la pince et du gabarit d’analyse est vérifiée sur le contrôleur de réglage et ajustée, le cas échéant. | Greifer und Analyselehre werden auf Maßhaltigkeit am Einstellmeister kontrolliert und ggf. nachjustiert. |
| Le contrôleur de réglage sert à vérifier les dimensions prescrites de la pince et du gabarit d’analyse. | Mit dem Einstellmeister wird die Maßhaltigkeit des Greifers, sowie der Analyselehre geprüft. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| contrôleur de courant | Strömungswächter |
| contrôleur de continuité | Durchgangsprüfer |
| contrôleur de borne de bus | Busklemmcontroller |
| contrôleur de filtre | Filterüberwachung |
| contrôleur de tension | Zellspannungsüberwachung |
| contrôleur de moteur | Motorcontroller |
| pas de réglage | Einhängeraster |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vis de réglage | Einstellschraube |
| vis de réglage | Justierschraube |
| vis de réglage | Abgleichschraube |
| axe de réglage | Einstellbolzen |
| axe de réglage | Verstellwelle |
| vis de réglage | Stellschraube |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->