| coup de soleil | Sonnenbrand |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| couple de serrage | Anziehmoment |
| couple de torsion | Drehkraft |
| couple de serrage | Festdrehmoment |
| couple de la vis | Schneckendrehmoment |
| coupleur de bus | Buskoppler |
| couple de charge | Lastmoment |
| couple de pointe | Motor-Spitzendrehmoment |
| coup de pointeau | Ankörnen |
|
| dans des endroits exposés directement aux rayons du soleil | an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung |
| panneaux de rideaux des vitres latérales et de la vitre du hayon en tissu avec motif soleil | Gardinentafeln der Seitenscheiben und der Heckscheibe bezogen mit Stoff in Sonnenmuster |
| lunettes de protection à pare-soleil | Blendschutzbrille |
| dans des endroits exposés directement aux rayons du soleil. | an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung. |
| Des variations de température (courant d'air, rayonnement du soleil) doivent impérativement être évitées. | Kurzzeitige Temperaturschwankungen (Luftzug, Sonneneinstrahlung) müssen unbedingt vermieden werden. |
| Tourner le module manuellement de 90°, de sorte que le côté soleil soit accessible pour le nettoyage. | Das Modul manuell um 90° drehen, sodass die Sunny-Side zur Reinigung zugänglich ist. |
| le montant de l'aide pour les fourrages séchés au soleil est versé intégralement. | die Beihilfe für sonnengetrocknetes Futter wird in voller Höhe gezahlt. |
| Contribue à préparer de l’intérieur les peaux sensibles pour améliorer leur tolérance au soleil | Trägt dazu bei, empfindlicher Haut von innen her zu einer besseren Verträglichkeit von Sonneneinstrahlung zu verhelfen |