| couplage | Anschlusskupplung |
| couplage | Kopplung |
| couplage | Koppler |
|
Beispieltexte mit "couplage"
|
|---|
| couplage inductif | induktive Kopplung |
| couplage capacitif | kapazitive Kopplung |
| couplage en Y | Y-Schaltung |
| couplage des modes | Modenkopplung |
| couplage des fibres | Fasereinkopplung |
| couplage en triangle | Dreieckschaltung |
| couplage en polygone | Polygonschaltung |
| agent de couplage | Bindemittel |
| agent de couplage | Haftvermittler |
| produit de couplage | Koppelmittel |
| facteur de couplage | Koppelfaktor |
| ouverture de couplage | Koppelloch |
| composant couplage bus | Buskoppelbaugruppe |
| couplage électromécanique de l'avance | elektromagnetische Vorschubkupplung |
| couplage téléphonie informatique (CTI) | Rechner-Telefonie-Integration (CTI) |
|
| Couplage avec élévation de pied presseur et point d'arrêt | Kopplung mit Nähfußlüftung und Verriegelung |
| Couplage de l'ouvre-tension avec l'élévation du pied presseur | Kopplung der Fadenspannungslüftung mit der Nähfußlüftung |
| Couplage rapide pour un raccordement facile des réservoirs à gaz | Schnellkupplung für einfaches Anschließen der Gasbehälter |
| Couplage du changement de la course de levage avec la 2ème ouvre-tension | Kopplung der Hubverstellung mit der 2.Fadenspannungslüftung |
| Couplage du coupe-bordures avec l'élévation du pied presseur et point d'arrêt. | Kopplung des Kantenschneiders mit Nähfußlüftung und Verriegelung. |
| capot de module de couplage | Koppelmoduldeckel |
| éclairage de l'affichage comme contrôle de couplage | Display Beleuchtung als Koppelkontrolle |
| point de couplage commun | PCC |
| signaux de couplage direct | elektromagnetische Störsignale |
| facteur de couplage inductif | induktiver Kopplungsgrad |
| dispositif de couplage rapide | Schnellspannvorrichtung |
| facteur de couplage électromécanique | elektromechanischer Kopplungsfaktor |
| coefficient de couplage électroacoustique | elektroakustischer Wandlerkoeffizient |
| coefficient de couplage électromécanique | elektromechanischer Wandlerkoeffizient |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| découplage | Entkopplung |
| couplage de bus | Buskoppler |
| couplage de relais | Relaiskoppler |
| couplage en étoile | Sternschaltung |
| couplage rapide antiretour | Verschlusskupplung mit Ruckschlagventil |
| perte de couplage | LWL-Ankoppeldämpfung |
| boucle de couplage | Koppelschleife |
| trajet de couplage | Kopplungspfad |
| courant de couplage | Koppelstrom |
|
| condensateur de couplage | Kopplungskondensator |
| module de couplage bus | Buskoppelmodul |
| facteur de couplage d'OAS | OFW-Kopplungsfaktor |
| transducteur à couplage série | Transduktor in Reihenschaltung |
| dispositif à couplage de charge | CCD |
| disjoncteur de couplage de barres | Sammelschienen-Kuppelschalter |
| transducteur à couplage parallèle | Transduktor in Parallelschaltung |
| interface RS 232 à couplage optoélectronique | Schnittstelle RS 232 optogekoppelt |