"coût de capital" auf Deutsch
| coût de capital | Kapitalkosten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| les coûts de capital des installations et des équipements, | Kapitalkosten von Anlagen und Ausrüstungen, |
| La formule «coût moyen pondéré du capital» (CMPC) est utilisée comme base de calcul pour déterminer le taux de rémunération du capital investi: | Die erforderliche Kapitalrendite wurde mit der WACC-Formel (Weighted Average COST Of Capital = gewichteter Kapitalkostensatz) ermittelt. |
| Veuillez indiquer le coût total et les coûts admissibles des dépenses en capital qui seront réalisées sur la durée de vie du projet. | Gesamtkosten und Anteil der beihilfefähigen Kosten an den Kapitalkosten der Investition für die gesamte Laufzeit des Vorhabens |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| coût de production | Produktionskosten |
| coûts de réparation | Reparaturkosten |
| coût de l'éducation | Bildungskosten |
| coût de la pollution | Kosten der Umweltbelastungen |
| coût de la santé | Gesundheitskosten |
| coût de la vie | Lebenshaltungskosten |
| coût de stockage | Lagerkosten |
| Le coût du capital social [5] | Die Eigenkapitalkosten [5] |
| les coûts du capital des réseaux d'énergie associés, | Kapitalkosten der dazugehörigen Energienetze, |
| l'importance de la réduction du coût du capital et l'amélioration de l'accès à celui-ci; | die Bedeutung einer Senkung der Kapitalkosten und eines erleichterten Zugangs zum Kapital; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Région de Bruxelles-Capitale | Region Brüssel-Hauptstadt |
| augmentation de capital | Kapitalerhöhung |
| Formation brute de capital fixe (prix courants) | Bruttoanlageinvestitionen (zu jeweiligen Preisen) |
| le mécanisme de financement du capital naturel. | die Finanzierungsfazilität für Naturkapital. |
| Exigences de capital pour risque commercial | Eigenkapitalanforderungen für das Geschäftsrisiko |
| Dividendes et retraits de capital | Ausschüttungen oder Entnahme von Eigenkapital |
| Niveau de capital de NEC et DMA | Kapitalausstattung von NEC und DMA |
| Impôts et retraits de capital | Steuern oder Entnahme von Eigenkapital |
| Ci-après dénommé «plan de recapitalisation». | Nachstehend als „Beihilferegelung für die befristete Rekapitalisierung“ bezeichnet. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->