| coûts de production | Produktionskosten |
|
Beispieltexte mit "coûts de production"
|
|---|
| coûts de production réduits | Niedrigere Produktionskosten |
| Effet d'une hausse de la mortalité sur les coûts de production | Auswirkungen erhöhter Sterblichkeit auf die Produktionskosten |
| en Hongrie, nos coûts de production n'atteignaient qu'un dixième | in Ungarn hatten wir ein Zehntel der Produktionskosten |
| l’évolution des coûts de production par unité de production, | Entwicklung der Produktionskosten pro Produktionseinheit; |
| Effet des coûts de production généralement supérieurs | Auswirkungen des allgemeinen Anstiegs der Produktionskosten |
|
| Il en résulte des coûts de production plus élevés par unité de production. | Dadurch ergeben sich höhere Herstellungskosten je Produktionseinheit. |
| optimiser les coûts de production et stabiliser les prix à la production. | Optimierung der Produktionskosten und Stabilisierung der Erzeugerpreise. |
| Outre l'évolution des prix, la variation des coûts de production a également été analysée. | Neben der Entwicklung der Preise wurde auch die Kostenentwicklung untersucht. |
| Quels sont les coûts de production moyens et les prix de marché moyens des énergies produites? | Wie hoch sind die durchschnittlichen Erzeugungskosten und Marktpreise der erzeugten Energien? |
| Quels sont les surcoûts de production? Quel pourcentage de ceux-ci les aides couvrent-elles? | Wie hoch sind die zusätzlichen Produktionskosten und welcher Anteil wird durch die Beihilfe abgedeckt? |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| faibles coûts de maintenance | niedrige Wartungskosten |
| coûts de réparation | Reparaturkosten |
| coûts fonction de la clientèle | abnehmerabhängige Kosten |
| coûts actualisés des pertes | Barwert der Verlustkosten |
| coûts fonction de la puissance | leistungsabhängige Kosten |
| coûts de fabrication | Fertigungskosten |
| faibles coûts du cycle de vie | niedrige Lebenszykluskosten |
| Coûts des vols VFR exonérés | Kosten für freigestellte VFR- Flüge |
| Quels coûts supplémentaires la production envisagée engendrera-t-elle? | Welche Zusatzkosten entstehen durch die geplante Erzeugung? |
|
| usine de production | Produktionswerk |
| moyen de production | Betriebsmittel |
| zones de production | Produktionsbereich |
| ligne de production | Produktionslinie |
| parc de production | Kraftwerkspark |
| MOYEN DE PRODUCTION | PRODUKTIONSMITTEL |
| bien de production | Produktionsgut |
| mode de production | Art der Erzeugung |