câble de tir | Zündleitung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Le fait d’enrouler les câbles en acier autour de l’axe d’entraînement permet à l’entraînement de tirer la chaîne dans le four. | Durch Umschlingen der Antriebsachse mit den Stahlseilen kann das Band in den Ofen mittels des Antriebes eingezogen werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
câble de codeur | Geberkabel |
câble de moteur | Motorkabel |
câble de balai | Bürstenlitze |
câble de garde | Erdseil |
câble de terre | Erdungsseil |
câble de Litz | Litz-Kabel |
câble de terre | Erdungskabel |
La chaîne doit être fixée à une barre de traction équipée de deux câbles en acier tirées à travers le brin inférieur vers le brin supérieur jusqu’à l’axe d’entraînement. | Das Band sollte an einem Zugbalken befestigt werden, an welchem zwei Stahlseile zu befestigen sind, die durch das Untertrum zum Obertrum bis zur Antriebsachse durchgezogen werden. |
Les câbles et torons PSC sont produits à partir de barres de fils d’acier. | PSC-Drähte und -Litzen werden aus Stahlwalzdraht hergestellt. |
Si un câble est revêtu d’un matériau organique (plastique), ce revêtement a été retiré conformément aux meilleures techniques disponibles, | Bei Kabeln mit organischen Isolierungen (Kunststoff) müssen diese nach Maßgabe der besten verfügbaren Techniken entfern worden sein. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
type de tiroir | Auszugsart |
taux de tirage | Abzugsverhältnis |
unité de tirage | Abzugsvorrichtung |
type de tiroir | Anordnung der Schubladen |
type de tiroir | Anordung der Schubladen |
placas de tiras | Streifenplatten |
effet de tiroir | Schubladeneffekt |
barre de tirage | Anzugsstange |
porte de tiroir | Schubladentür |