"déclenchement" auf Deutsch
| déclenchement | auslösend |
| déclenchement | Auslösung |
| déclenchement | Triggerung |
| déclenchement | Ausschalten |
| déclenchement | auslösen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| déclenchement externe | externe Triggerung |
| déclenchement interne | interne Triggerung |
| déclenchement définitif | Ausschaltung, endgültige |
| déclenchement automatique | Selbstauslöser |
| déclenchement fonctionnel | betriebliches Ausschalten |
| déclenchement de sous-tension | Unterspannungsauslösung |
| prix de déclenchement | Auslösungspreis |
| temps de déclenchement | Auslösedauer |
| anneau de déclenchement | Schaltring |
| appareil de déclenchement | Auslösegerät |
| déclenchement à deux mains | Zweihandauslösung |
| déclenchement rapide du frein | schnelles Einfallen der Bremse |
| déclenchement d'un avertissement acoustique et optique | es wird eine akustische und optische Warnung ausgelöst |
| Déclenchement d'un avertissement acoustique et optique. | Es wird eine akustische und optische Warnung ausgelöst. |
| déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie | ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| déclenchement automatique avec signal bien audible et bien perceptible. | Selbstauslösend mit gut hör- und fühlbarem Signal. |
| déclenchement automatique et clic sonore, utilisation en environnement sec ou humide. | automatisch auslösend und Klick-Signal, für allgemeine Anwendung geeignet. |
| courant conventionnel de déclenchement | vereinbarte Auslösestromstärke |
| Format pour la publication des prix de déclenchement | Format der Veröffentlichung der Auslösepreise |
| l'actionnement vers la gauche verrouille le mécanisme de déclenchement | Bei Linksbetätigung ist der Auslösemechanismus gesperrt |
| synchronisation des essais rhéologiques et optiques avec impulsion de déclenchement | Synchronisation der rheologischen und optischen Versuche mit Triggerimpuls |
| avec valise, chargeur avec adaptateurs locaux, connecteur pour signal de déclenchement | Inkl Koffer, Ladegerät mit Länderadaptern, Triggersignal-Stecker |
| La fonction de pré-amorce (pré-déclenchement) permet de définir le nombre de saisies à enregistrer avant l’amorce de déclenchement. | Mit der Pre-Trigger-Funktion wird die Anzahl der Erfassungen definiert, die vor dem Start-Trigger gespeichert werden sollen. |
| mécanisme à déclenchement libre | Freiauslösung |
| valeur de déclenchement environ 3 | Auslösebewegung |
| bouton-poussoir « Déclenchement » | Taster „Freigabe“ |
| dispositif de déclenchement d'urgence | Notauslösung |
| disjoncteur à déclenchement libre cyclique | Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung |
| à déclenchement automatique -- sans vernier | automatisch auslösend -- ohne Skala |
| dispositif différentiel à déclenchement libre | Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| télédéclenchement | unmittelbare Fernauslösung |
| déclenchement | Freigabe |
| déclenchement automatique | selbsttätige Ausschaltung |
| télédéclenchement fonctionnel | betriebliche unmittelbare Fernauslösung |
| déclenchements en cascade | kaskadierender Ausfall |
| caractéristique de non-déclenchement | Nichtauslösekennlinie |
| dispositif à déclenchements | Triggerschaltung |
| déclenchement automatique, perceptible et audible, en atteignant le couple de serrage réglé. | automatische Auslösung, fühl- und hörbar, bei Erreichen des eingestellten Drehmoments. |
| déclenchement de la mesure par simple pression sur une touche et affichage direct de la valeur ra | Auslösung der Messung durch Knopfdruck und unmittelbare Anzeige des Ra-Wertes |
| déclenchement du mouvement de levée par une légère poussée de la charge vers le haut ou le bas | Auslösung der Hubbewegung durch leichtes Auf- oder Abwärtsdrücken der Last |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Déclenchement d'un avertissement acoustique et optique (voyant rouge clignotant sur la colonne de levage). | Es wird eine akustische und optische Warnung (rotes Blinklicht an der Hebesäule) ausgelöst. |
| courant conventionnel de non-déclenchement | vereinbarte Nichtauslösestromstärke |
| protection à portée réduite et à télédéclenchement | Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung |
| commande par déclenchement d'une salve | Impulspaket-Steuerung |
| courant de non-déclenchement instantané | momentane Nichtauslösestromstärke |
| sans vernier à déclenchement automatique | ohne Skala automatisch auslösend |
| à déclenchement automatique - sans vernier | ohne Skala - automatisch auslösend |
| supprimer la cause du déclenchement du fusible. | Ursache für Sicherungsausfall beseitigen |
| appareil mécanique de connexion à déclenchement libre | mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösung |
| appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné | mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->