"description du symptôme" auf Deutsch
| description du symptôme | Symptombeschreibung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| description du logiciel | Beschreibung der Software |
| description du programme | Programmbeschreibung |
| description du logiciel | Softwarebeschreibung |
| description du système | Systembeschreibung |
| description du projet | Projektbeschreibung |
| description du produit | Produktbeschreibung |
| Description du permis. | Beschreibung der Zulassung. |
| Description du produit | Beschreibung des Erzeugnisses |
| Description du produit | Beschreibung des Erzeugnisses: |
| En cochant la case devant une description de symptôme avant de cliquer sur l'icône « Ajouter un lien » dans la fenêtre « Symptômes affectés », vous pouvez ajouter un ou plusieurs symptômes à la proposition de cause. | Durch Markieren der Auswahlbox vor einer Symptombeschreibung und Betätigen des Symbols "Verknüpfung hinzufügen" im Fenster "Verknüpfte Symptome" können ein oder mehrere Symptome zum Ursachenvorschlag hinzugefügt werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sélection du symptôme | Symptomauswahl |
| partie principale (résumé) du rapport d'équipe sur les symptômes d'erreur | Hauptbereich (Zusammenfassung) beim Schichtbericht über Fehlersymptome |
| partie principale du rapport d'équipe sur les symptômes d'erreur (rapport détaillé) | Hauptbereich beim Schichtbericht über Fehlersymptome (Detailbericht) |
| L’objet du symptôme a été retiré. | Das Symptomobjekt wurde entfernt. |
| Pieds de pages du rapport d'équipe sur les symptômes d'erreur (rapport détaillé) | Fußdaten beim Schichtbericht über Fehlersymptome (Detailbericht) |
| afin d'ouvrir la page « Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes) ». | betätigen und gelangt daraufhin zur Seite "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)". |
| La connexion du symptôme avec la cause a été supprimée. | Die Verknüpfung des Symptoms mit der Ursache wurde gelöst. |
| La suppression du symptôme d’une cause n’est pas autorisée. | Das Entfernen des Symptoms von der Ursache ist nicht erlaubt. |
| Dans l'en-tête figurent les paramètres définis du filtre et le nombre de symptômes trouvés. | In der Titelleiste können die vorgenommenen Filtereinstellungen und die Anzahl der gefundenen Symptome abgelesen werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->