"disposition de pièces" auf Deutsch
| disposition de pièces | Einlegen von Teilen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Disposition de pièces – 1 apprentissage | Einlegen von Teilen – 1 Teachen |
| pour stockage/mise à disposition d'objets en vrac et de petites pièces | Zur Lagerung/Bereitstellung von Schüttgut und Kleinteilen |
| Pendant la procédure de disposition, des pièces sont disposées dans l’installation et fixées sur un support prévu à cet effet. | Beim Einlegevorgang werden Teile in die Anlage eingelegt und auf einer dafür vorgesehenen Aufnahme befestigt. |
| Un local sécurisé sera mis à disposition pour le rangement des outils, des pièces détachées et des documentations. | Für die Aufbewahrung des Werkzeuges, der Ersatzteile und Dokumentation wird ein sicherer Raum zur Verfügung gestellt. |
| L'effort dans la gestion des commandes a ainsi été réduit à la mise à disposition de la technique de fabrication souhaitée pour les échantillons de pièces basés sur des volumes 3D. | Der Aufwand in der AV reduzierte sich auf das Bereitstellen der gewünschten Fertigungstechnologie an Musterteilen, basierend auf 3D-Volumen. |
| À cette fin, les États membres tiennent à la disposition de la Commission et de la Cour des comptes toutes pièces et tous documents pertinents. | Zu diesem Zweck stellen die Mitgliedstaaten der Kommission und dem Rechnungshof alle einschlägigen Unterlagen und Protokolle zur Verfügung. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| disposition des touches | Anordnung der Tasten |
| disposition des touches sur l'appareil | Anordnung der Tasten am Gerät |
| disposition des ressorts à lames | Blattfederlagerung |
| disposition des touches mobiles | Anordnung der Messbolzen |
| disposition de montage | Aufstellung |
| disposition des halls | Hallenlayout |
| Patins avec disposition identique | Läufer mit gleicher Anordnung |
| libre disposition de soi-même | Recht auf Selbstbestimmung |
| Dispositions spécifiques au Feader | Besondere Bestimmungen für den ELER |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| La mise à disposition d’un support adapté pour les pièces à tester revient à l’exploitant de l’installation. | Die Bereitstellung einer passenden Aufnahme für die Prüfteile obliegt dem Betreiber der Anlage. |
| gamme des pièces | Teileumfang |
| vente de pièces | Teileverkauf |
| nombre de pièces | Stufenanzahl |
| butée de pièces | Werkstückanschlag |
| jeu de 10 pièces | Set10-teilig |
| jeu de pièces | Teilesatz |
| liste de pièces | Stückliste |
| appel de pièces | Teileabfrage |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->