"données de base" auf Deutsch
| données de base | Grunddaten |
| données de base | Stammdaten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ATEX- données de base | ATEX- Grunddaten |
| transférer les données de base | Grundeinstellung übertragen |
| peuvent être disponibles pour le traitement des données de base | für die Stammdatenpflege zur Verfügung stehen |
| meilleure gestion des données de base au sein de l'entreprise | Verbesserter Umgang mit Stammdaten innerhalb des Unternehmens |
| Détermination à partir des données de base des pièces | Ermittlung aus den Teilestammdaten |
| Ensemble de données de base et de données supplémentaires | Kerndatensatz und zusätzlicher Datensatz |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ensemble de données de base et de données supplémentaires pour les substances actives | Kerndatensatz und zusätzlicher Datensatz zu Wirkstoffen |
| Ensemble de données de base et de données supplémentaires pour les produits chimiques | Kerndatensatz und zusätzlicher Datensatz für chemische Stoffe |
| Par conséquent, certaines données de base seront toujours obligatoires, comme les essais de génotoxicité, par exemple. | Daher sind bestimmte Kerndaten, z. B. die Genotoxizitätsprüfung, stets vorgeschrieben. |
| Toutes les données sont des données de base à moins qu’elles soient indiquées comme données supplémentaires | Sämtliche Daten sind Bestandteile des Kerndatensatzes (KDS), sofern nicht als Zusatzdaten (ZDS) gekennzeichnet |
| base de données d'images (module de base) | Bilddatenbank (Grundmodul) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| données de charge | Belastungsdaten |
| données de torsion | Dralldaten |
| données de profil | Profildaten |
| données de coupe | Schnittdaten |
| données de mesure | Messdaten |
| données de tampon | Pufferdaten |
| données commande | Auftragsdaten |
| Erreur transfert données à la base de données | Fehler Übertragen Daten an Datenbank |
| Ces données sont la base du calcul d'un module rotatif adéquat. | Diese sind dann die Grundlage zur Berechnung eines geeigneten Rotationsmoduls. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| prix de base | Grundpreis |
| menu de base | Grundmenü |
| lot de base | Basissatz |
| mors de base | Grundbacken |
| pas de base | Grundmodul |
| bloc de base | Grundklotz |
| kit de base | Grundbausatz |
| bloc de base | Grundblock |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->