"données de charge" auf Deutsch
| données de charge | Belastungsdaten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| La base de données des profilés permet de télécharger des vues de profilés, de nouveaux profilés peuvent être créés simplement dans le programme. | Aus einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen. |
| La base de données des profilés permet de télécharger des vues de profilés, de nouveaux profilés peuvent être créés simplement dans le programme. | Dank einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen. |
| Les données indiquées se rapportent au mode continu avec charge maximale admissible. | Die angegebenen Daten beziehen sich auf Dauerbetrieb bei maximal zulässiger Beladung. |
| Les valeurs données ne doivent en aucun cas être dépassées qu’ils s’agissent de charges statiques ou dynamiques. | Die angegebenen Werte dürfen weder durch statische noch dynamische Belastungen überschritten werden. |
| De même une base de données de profilés permet de télécharger des vues de profilés, de nouveaux profilés peuvent être créés simplement dans le programme. | Ebenso können aus einer Profildatenbank Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen. |
| Si des forces et des moments entrent au même moment en action, l’équation suivante doit être remplie en plus des données de charges listées. | Wirken gleichzeitig mehrere Kräfte und Momente, so muß neben den aufgeführten Belastungsdaten folgende Gleichung erfüllt sein |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| données de torsion | Dralldaten |
| données de base | Grunddaten |
| données de profil | Profildaten |
| données de base | Stammdaten |
| données de coupe | Schnittdaten |
| données de mesure | Messdaten |
| données de tampon | Pufferdaten |
| données commande | Auftragsdaten |
| Vous ne devez définir que les combinaisons de modules souhaitées ou bien les données d'utilisation telles que les courses, les forces et les charges supplémentaires. | Dazu sind nur die gewünschte Modulkombination bzw. die jeweiligen Anwendungsdaten wie Hübe, einwirkende Kräfte und Zusatzlasten zu definieren. |
| plage de charge | Lastbereich |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ligne de charge | Arbeitskennlinie der Ausgangselektrode |
| ligne de charge | Belastungs-Kennlinie |
| cas de charge | Lastfall |
| courbe de charge | Lastganglinie |
| couple de charge | Lastmoment |
| profil de charge | Lastprofil |
| perte de charge | Lastwegfall |
| prise de charge | Lastaufnahme |
| perte de charge | Druckverlust |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->