| durée du trajet | Fahrtzeit |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| durée du flash | Blitzdauer |
| durée de conduction | Durchlaßzeit |
| durée du contrôle | Dauer der Prüfung |
| durée du bail | Mietdauer |
| durée du travail | Arbeitszeit |
| durée du transport | Beförderungsdauer |
| durée de la conduite | Lenkzeit |
| Durée du groupement: | Dauer des Verbunds: |
| la durée du contrat; | Laufzeit des Vertrags; |
|
| réduction du nombre de couloirs et gain de temps de trajet | das spart nicht nur Regalgänge, sondern jede Menge Zeit |
| optimisation du trajet | Wegeoptimierung |
| réduction du temps de trajet | Wegzeiteinsparung |
| réduction du temps de trajet | Wegzeitverkürzung |
| réduction du temps de trajet | Wegzeiteinsparungen |
| Pour l'optimisation du trajet, le programme calcule les trajectoires les plus courts entre les points d'usinage. | Bei der Wegeoptimierung errechnet das Programm die kürzesten Verfahrwege zwischen Bearbeitungspunkten. |
| Cela confère à la broche d'usinage son mouvement vacillant, car en raison de la position oblique, est tourne autour du centre sur un trajet déterminé. | Hierdurch erfährt die Arbeitsspindel ihre taumelnde Bewegung, sie rotiert durch die Schrägstellung auf einer festgelegten Bahn um die Mitte. |
| à la fin du dernier trajet enregistré sur la feuille d’enregistrement; | am Ende der letzten auf dem Schaublatt verzeichneten Fahrt, |