"enregistrer la position" auf Deutsch
| enregistrer la position | Position speichern |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| veuillez enregistrer la proposition en tant nouvelle proposition | bitte speichern Sie den Vorschlag als neuen Vorschlag ab |
| Veuillez enregistrer la proposition en tant nouvelle proposition. | Bitte speichern Sie den Vorschlag als neuen Vorschlag ab. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| enregistrer l’alarme | Alarm speichern |
| enregistrer la règle | Regel speichern |
| Veuillez vous enregistrer pour traiter la cause. | Bitte melden Sie sich an, um die Ursache zu bearbeiten. |
| Enregistrer la commande, fermer et ouvrir de nouveau. | Auftrag speichern, schließen und wieder öffnen. |
| Pour enregistrer les modifications, appuyez sur la touche ø.. | Um die Änderungen zu speichern, drücken Sie die ø Taste. |
| Quotas achetés (à enregistrer pour la colonne N uniquement) | Gekaufte Quoten (nur für Spalte N) |
| Effectif moyen (à enregistrer pour la colonne M uniquement) | Durchschnittlicher Bestand (nur für Spalte A zu erfassen) |
| enregistrer en tant nouvelle proposition | als neuen Vorschlag speichern |
| Pour enregistrer une seconde position de préparation de commande, répéter cette séquence. | Zum Teachen einer weiteren Kommissionierstellung, müssen diese Schritte erneut durchlaufen werden. |
| Enregistrer en tant nouvelle proposition | Als neuen Vorschlag speichern |
| Si vous avez créé une nouvelle proposition, seul le bouton « Enregistrer en tant que nouvelle proposition » est disponible. | Wurde ein neuer Vorschlag angelegt, steht nur die Schaltfläche "Als neuen Vorschlag speichern" zur Verfügung. |
| Si vous avez lancé l'assistant à l'aide du bouton « Créer une nouvelle proposition de cause », vous ne disposez que du bouton « Enregistrer en tant que nouvelle proposition ». | Wurde der Assistent über die Schaltfläche "Neuen Ursachenvorschlag anlegen" gestartet, steht nur "Als neuen Vorschlag speichern" zur Verfügung. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Afin que les positions puissent s'afficher pour d'autres utilisateurs dans leurs langues respectives, vous pouvez aussi enregistrer le texte de position dans d'autres langues que l'allemand. | Damit Positionen für andere Benutzer in ihrer Sprache angezeigt werden, können Sie den Positionstext neben Deutsch auch in weiteren Sprachen speichern. |
| permettre au tribunal, en cas de besoin, de faire comparaître des témoins ou des experts et d'enregistrer leur déposition. | ihm die Möglichkeit geben, soweit nötig Zeugen und Sachverständige zu laden und ihre Aussagen einzuholen. |
| traiter la position | Position bearbeiten |
| supprimer la position | Position löschen |
| plateau de 24 positions | Magazin mit 24 Positionen |
| lampes de positionnement | Positionsleuchten |
| plaque de positionnement | Aufnahmeteller |
| plaque de positionnement | Positionierplatte |
| trie suivant la position | Sortiert nach Position |
| régulateur de position | Lageregler |
| surveillance de position | Positionsüberwachung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->