| financement à long terme | langfristige Finanzierung |
|
Beispieltexte mit "financement à long terme"
|
|---|
| Développer les moyens du secteur bancaire pour assurer un financement à long terme de l'économie. | Aufbau von Kapazitäten im Bankensektor bei der Bereitstellung langfristiger Finanzierungen für Wirtschaftsunternehmen. |
| Le financement à long terme sera également privilégié via notamment l’émission de covered bonds. | Die langfristige Finanzierung insbesondere durch Ausgabe gedeckter Schuldverschreibungen (covered bonds) steht hier im Vordergrund. |
| Les établissements devraient adopter des structures de financement qui non seulement permettent de couvrir les besoins de liquidité à court terme, mais sont stables à plus long terme. | Über die Regelung des kurzfristigen Liquiditätsbedarfs hinaus sollten Institute auch Refinanzierungsstrukturen schaffen, die auf längere Sicht Stabilität bieten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la gestion de la trésorerie et du refinancement à long-terme par des obligations foncières; | Liquiditätsmanagement und Steuerung der langfristigen Refinanzierung durch Pfandbriefe; |
| financement à court terme | kurzfristige Finanzierung |
| financement à moyen terme | mittelfristige Finanzierung |
| financement à très court terme | sehr kurzfristige Finanzierung |
| On peut considérer qu’une aide d’État est susceptible de réduire les besoins de financement à moyen terme de l’entreprise bénéficiaire. | Eine staatliche Beihilfe kann als Faktor gelten, der den mittelfristigen Finanzbedarf des Empfängerunternehmens senkt. |
| service après-vente à long terme | langfristiger Kundenservice |
| essai à long terme | Langzeitversuch |
|
| coût marginal à long terme | langfristige Grenzkosten |
| instabilité à long terme | Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen |
| crédit à long terme | langfristiger Kredit |
| prévision à long terme | langfristige Prognose |
| But à long terme (2020) | Langfristiges Ziel (2020) |
| Autres actifs à long terme. | Sonstige langfristige Vermögenswerte. |
| But à long terme (2020) et jalons | Langfristiges Ziel und Meilenstein (2020) |