fonction de feu | Ampelfunktion |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
fonctionnent selon le même principe que les contrôles ultrasoniques de double feuille. | arbeiten nach dem gleichen Wirkprinzip wie die Ultraschall-Doppelbogenkontrollen. |
Le signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière doit fonctionner indépendamment des autres feux. | Das Auffahrunfall-Alarmsignal muss von anderen Leuchten unabhängig arbeiten. |
Le signal de freinage d’urgence doit fonctionner indépendamment des autres feux. | Das Notbremssignal muss von anderen Leuchten unabhängig arbeiten. |
ledit feu ou ladite fonction de remplacement satisfasse, pour le feu de position considéré, aux prescriptions concernant: | die sie ersetzende Leuchte/Funktion erfüllt hinsichtlich der jeweiligen Begrenzungsleuchte die Vorschriften für: |
Signal obtenu par fonctionnement simultané des feux indicateurs de direction conformes aux prescriptions du paragraphe 6.5 ci-dessus. | Das Signal wird durch gleichzeitiges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger nach den Vorschriften des Absatzes 6.5 gegeben. |
Les feux de croisement et/ou les feux de route et/ou les feux de brouillard avant peuvent faire fonction de feux de position avant à condition que: | Die Abblendscheinwerfer und/oder Fernlichtscheinwerfer und/oder die Nebelscheinwerfer dürfen die Funktion der Begrenzungsleuchten übernehmen, wenn folgende Bedingungen eingehalten sind: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
fonction de levée | Abhebefunktion |
fonction de règle | Linealfunktion |
fonction de point | Punktfunktion |
fonction de retour | Rücklauffunktion |
fonction de sortie | Ausgabefunktion |
fonction de frange | Linienspreizfunktion |
fonction mode | Mode Funktion |
fonction de pause | Pausenfunktion |
fonction de purge | Rückdosierfunktion |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
extrudeur de feuilles | Folienextruder |
contrôle de double feuille | Doppelbogenkontrolle |
dimensions des feuilles | Blattgröße |
point de feu | Brennpunkt |
alignement de feux | Richtfeuer |
coup de feu au collecteur | Rundfeuer/Überschlag |
contrôle de feu de signal | Signallichtprüfung |
bandes de feuille mince | Folienbänder |
hauteur de la feuillure | Stufenhöhe |