"fonction de levée" auf Deutsch
| fonction de levée | Abhebefunktion |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le régulateur d'entraînement fonctionne avec des tensions élevées. | Der Antriebsregler arbeitet mit hohen Spannungen. |
| Durée de fonctionnement de la levée de la tête d’aspiration en fin de couture | Einschaltzeit Saugkopf heben am Nahtende |
| La 'fréquence de fonctionnement centrale' correspond à la moitié de la somme de la fréquence de fonctionnement spécifiée la plus élevée et de la fréquence de fonctionnement spécifiée la plus faible. | Die 'nominale Betriebsfrequenz' entspricht der Hälfte der Summe der höchsten plus der niedrigsten spezifizierten Betriebsfrequenz. |
| Les constructeurs garantissent que le système de contrôle des émissions conserve sa fonction de contrôle des émissions dans toutes les conditions ambiantes [régulièrement relevées dans l’Union européenne], en particulier à basses températures ambiantes. | Der Hersteller muss gewährleisten, dass das Emissionsminderungssystem unter allen Umgebungsbedingungen und insbesondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen seine Emissionsminderungsfunktion erfüllt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| fonction de règle | Linealfunktion |
| fonction de point | Punktfunktion |
| fonction de retour | Rücklauffunktion |
| fonction de sortie | Ausgabefunktion |
| fonction de frange | Linienspreizfunktion |
| fonction mode | Mode Funktion |
| fonction de feu | Ampelfunktion |
| fonction de pause | Pausenfunktion |
| fonction de purge | Rückdosierfunktion |
| stabilité et sécurité de fonctionnement élevées | hohe Wertbeständigkeit und Betriebssicherheit |
| L'automatisation et la production dans l'industrie moderne exigent des vitesses de fonctionnement élevées. | Automations- und Produktionsanforderungen der modernen Industrie verlangen nach hohen Betriebsgeschwindigkeiten. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| par «tension de fonctionnement» la valeur la plus élevée de la tension efficace d’un circuit électrique définie par le constructeur, qui peut exister entre des éléments conducteurs quand le circuit est ouvert, ou dans des conditions normales de fonctionne | Wenn der Stromkreis galvanisch getrennt ist, wird für die getrennten Stromkreise die jeweilige Betriebsspannung angegeben; |
| Nasiruddin Haqqani assume les fonctions d'émissaire du réseau Haqqani et se consacre principalement à la levée de fonds. | Nasiruddin Haqqani ist ein Emissär des Haqqani Network, der sich hauptsächlich mit der Beschaffung von Finanzmitteln befasst. |
| capacité de charge élevée | hohe Belastbarkeit |
| forces de serrage élevées | hohe Klemmkräfte |
| test de levée libre | Freihubtest |
| surveillance de la levée | Hubüberwachung |
| vitesse de coupe plus élevée | höhere Schnittgeschwindigkeit |
| durée de vie très élevée | Extrem hohe Standzeit |
| force de serrage élevée | Hohe Spannkraft |
| durées de vie élevées | hohe Standzeiten |
| force de serrageplus élevée | höhere Spannkraft |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->