"foret de carottage" auf Deutsch
| foret de carottage | Kernbohrer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Pendant tous les travaux de carottage, le foret de carottage et la carotteuse chauffent énormément. | Bei allen Bohrarbeiten werden der Kernbohrer und die Bohrmaschine extrem heiß. |
| Avec cette carotteuse, l'eau est utilisée pour le refroidissement et pour le rinçage du foret de carottage pendant le carottage. | Bei dieser Bohrmaschine dient Wasser zum Kühlen und zum Spülen des Kernbohrers während des Bohrens. |
| Pour le carottage à sec, utiliser un foret de carottage approprié. | Verwenden Sie beim Trockenbohren einen entsprechenden Kernbohrer. |
| Desserrer le foret de carottage avec une autre clé. | Lösen Sie den Kernbohrer mit einem weiteren Schlüssel. |
| Cela contribue à une durée de vie plus longue du foret de carottage et des joints d'eau sur la carotteuse. | Dies trägt zu längerer Lebensdauer des Kernbohrers und der Wasserdichtungen an der Bohrmaschine bei. |
| N'appliquer le foret de carottage sur la pièce à usiner que lorsqu'il a atteint sa vitesse maximale. | Setzen Sie den Kernbohrer erst am Werkstück an, wenn der Bohrer seine Maximaldrehzahl erreicht hat. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ne pas utiliser de foret de carottage déformé car cela va endommager la carotteuse après un certain temps. | Verwenden Sie keine gewundenen Kernbohrer, da dies im Laufe der Zeit zur Beschädigung der Bohrmaschine führt. |
| Vérifier s'il y a des vibrations excessives au niveau du foret de carottage. | Achten Sie darauf, ob übermäßige Vibrationen am Kernbohrer auftreten. |
| Dans le cas contraire, le foret risque de s'éloigner du point de carottage. | Anderenfalls dreht der Bohrer unter Umständen vom Bohrpunkt weg. |
| L'élimination de la poussière prolonge la durée de vie du foret de carottage. | Die Beseitigung des Staubs verlängert die Lebensdauer des Kernbohrers. |
| Pour remplacer le foret de carottage, maintenir la broche au moyen d'une clé. | Wenn Sie einen Kernbohrer auswechseln möchten, halten Sie die Spindel mit einem Schlüssel fest. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| foret de rechange | Ersatzbohrer |
| foret de centrage 6 mm | Zentrierbohrer 6 mm |
| forets de centrage | Zentrierstift |
| forets destinés à la production | Bohrer für die Produktion |
| forets à centrer de rechange | Ersatz-Zentrierbohrer |
| 1 foret de chaque | je 1 Bohrer |
| 1 foret hélicoïdal de chq code | je 1 Spiralbohrer |
| 1 foret marteau de chaque | je ein Hammerbohrer |
| forets taraudeurs | Kombi-Gewindebohrer |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Si le foret bloque pendant le carottage, l'accouplement protège le réducteur et le moteur. | Wenn der Bohrer während des Bohrens klemmt, schützt die Kupplung das Getriebe und den Motor. |
| zone de carottage | Bohrbereich |
| trou de carottage | Bohrloch |
| broche de carottage | Bohrspindel |
| aide de carottage | Anbohrhilfe |
| point de carottage | Bohrpunkt |
| cible de carottage | Bohrziel |
| moteur de carottage | Bohrmotor |
| moteur de carottage | Kernbohrmotor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->