"formulaire de demande" auf Deutsch
| formulaire de demande | Anfrageformular |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Formulaire de demande de visa dûment rempli et signé par chaque demandeur, accompagné d’une photographie récente. | Ordnungsgemäß ausgefülltes und unterzeichnetes Visumantragsformblatt mit einem aktuellen Foto. |
| Veuillez imprimer le formulaire de demande et le faire signer par la personne à l’origine de la cause de votre unité de gestion. | Bitte drucken Sie das Antragsformular aus und lassen es vom Verantwortlichen Ihrer Kostenstelle unterschreiben. |
| Le formulaire de demande à utiliser est prescrit par les États membres concernés. | Der Vordruck für den Antrag wird von den jeweiligen Mitgliedstaaten vorgeschrieben. |
| Xinanchem a été invitée à remplir un formulaire de demande détaillant toutes les informations utiles requises. | Xinanchem wurde aufgefordert, ein MWB-Antragsformular auszufüllen und darin alle benötigten Informationen einzutragen. |
| Les producteurs exportateurs d'Inde suivants ont soumis un formulaire de demande d'exemption: | Die folgenden ausführenden Hersteller in Indien sandten ein Formular zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurück: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| La Commission enverra un formulaire de demande au requérant ainsi qu’aux autorités de la République populaire de Chine. | Die Kommission wird dem Antragsteller und den Behörden der Volksrepublik China ein entsprechendes Antragsformular zusenden. |
| Comme indiqué au considérant 10, seules deux sociétés indiennes ont rempli et retourné un formulaire de demande d'exemption. | Wie in Erwägungsgrund 10 erwähnt, sandten nur zwei indische Unternehmen die Formulare zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurück. |
| les formulaires de demande d'indemnisation. | die Antragsformulare für die Entschädigung. |
| Formulaire type pour la transmission des demandes et des décisions | Standardformular für die Übermittlung von Anträgen und Entscheidungen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| formulaire de contact | Kontaktformular |
| formulaire de dessin | Zeichnungsformular |
| formulaire de commande, voir page | Bestellformular, siehe Seite |
| Formulaire uniforme de refus d'entrée | Standardformular für die Einreiseverweigerung |
| formulaire complété par le demandeur; | vom Antragsteller ausgefülltes Formular, |
| FORMULAIRE DE DÉCLARATION DE SOUTIEN — PARTIE A (1) | FORMULAR FÜR DIE UNTERSTÜTZUNGSBEKUNDUNG — TEIL A (1) |
| Ce formulaire tient lieu de préavis au sens du paragraphe 2.» | Dieses Standardformblatt gilt als Unterrichtung im Sinne von Absatz 2.“ |
| Il peut être utile de diviser le formulaire en deux parties. | Es kann zweckmäßig sein, das Formblatt in zwei Teile einzuteilen. |
| détails de la demande | Anfragedetails |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| message de demande | Bedarfsmeldung |
| gestion de la demande | reagierender Verbrauch |
| facteur de demande | Verbrauchsfaktor |
| tôle de demande | Abfrageblech |
| Contenu de la demande unique | Inhalt des Sammelantrags |
| Rejet de la demande. | Der Antrag wird abgelehnt. |
| une copie de la demande; | eine Kopie des Antrags; |
| Forme et contenu de la demande | Form und Inhalt des Antrags |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->