galet de guidage | Führungsrolle |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
avec galet de guidage intégré | mit integrierter Führungsrolle |
support rotatif avec galet de guidage 150 mm | Schwenkhalter mit Führungssäule 150 mm |
le plateau se déplace sur trois galets de guidage; chacun dans un bloc palier | das Magazin bewegt sich auf drei Führungsrollen, jede läuft in einem Lagerblock |
profil et galets de guidage de table en acier résistant à faible usure | Tischführungsprofil und -rollen aus hochfestem, verschleißarmem Stahl |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
de plus, le plateau doit venir s'encastrer dans les deux galets de guidage montés de manière fixe | Weiters muß das Magazin an den zwei fix montierten Führungsrollen einrasten |
larges galets de guidage pour coupe à angle droit | Breite Führungsrollen für winkelgenauen Schnitt |
galets de guidage avec entaille (coupe possible près du bord) | Führungsrollen mit Einstich (Schnitt nahe Bördel möglich) |
Le plateau se déplace sur trois galets de guidage ; chacun dans un bloc palier. | Das Magazin bewegt sich auf drei Führungsrollen, jede läuft in einem Lagerblock. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
galet de chaîne | Kettenrolle |
galet de roulement | Lagerrolle |
galet de renvoi | Umlenkrolle |
galet de butée | Anschlagrolle |
galet de came | Kurvenrolle |
galet tendeur | Spannrolle |
galets de renvoi | Umlenkrollen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
bloc de guidage | Führungsblock |
axe de guidage | Führungsachse |
tube de guidage | Führungsrohr |
tige de guidage | Führungsstange |
rail de guidage | Führungsschiene |
rail de guidage | Führungsleiste |
axe de guidage | Führungsbolzen |