"galet de renvoi" auf Deutsch
| galet de renvoi | Umlenkrolle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Galet de renvoi côté entraînement pour bande de ponçage G | Umlenkrolle Antriebseitig für G - Schleifband |
| Desserrer la vis de fixation et pousser le galet de renvoi vers l'arrière. | Befestigungsschrauben lösen und Umlenkrolle nach hinten schieben. |
| Palier du galet de renvoi de la bande de ponçage | Lagerung der Umlenkrolle vom Schleifband |
| Pousser le galet de renvoi en fin de course maximale et le fixer avec les vis de fixation. | Umlenkrolle in maximale Endlage schieben und mit den Befestigungsschrauben fixieren. |
| contrôler les courroies d'entraînement et galets de renvoi pour d'éventuelles usures | Antriebsriemen und Umlenkrollen auf Verschleiß kontrollieren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| galets de renvoi | Umlenkrollen |
| Desserrer les vis du galet de renvoi/open screws at guide-roller. | Schrauben der Umlenkrolle lösen/open screws at guide-roller. |
| La bande de ponçage doit être affleure avec les galets de renvoi. | Das Schleifband muss bündig mit den Umlenkrollen laufen. |
| Pour cela, il faut desserrer les vis de blocage sur les galets de renvoi. | Dazu müssen die Klemmschrauben an den Umlenkrollen gelöst werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| galet de chaîne | Kettenrolle |
| galet de roulement | Lagerrolle |
| galet de butée | Anschlagrolle |
| galet de guidage | Führungsrolle |
| galet de came | Kurvenrolle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| galet tendeur | Spannrolle |
| levier de renvoi | Umlenkhebel |
| socle de renvoi | Umlenkbock |
| axe de renvoi | Umlenkachse |
| arbre de renvoi | Umlenkwelle |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->