| libre circulation des capitaux | freier Kapitalverkehr |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "libre circulation des capitaux"
|
|---|
| Les restrictions temporaires à la libre circulation des capitaux (entre autres, la limitation des retraits d’espèces, des paiements et des virements) font l’objet d’un suivi étroit. | Die befristeten Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs (u. a. Begrenzung von Barabhebungen, Zahlungen und Überweisungen) werden sorgfältig überwacht. |
| Ces interconnexions devraient permettre d'améliorer la libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services. | Diese Verbindungen sollten es ermöglichen, den freien Verkehr für Personen, Waren, Kapital und Dienstleistungen zu verbessern. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| libre circulation des marchandises | freier Warenverkehr |
| libre circulation des personnes | freier Personenverkehr |
| libre circulation des travailleurs | Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| libre circulation des programmes | freie Verbreitung von Programmen |
| Comité de l’AELE pour la libre circulation des travailleurs | EFTA-Ausschuss für Freien Kapitalverkehr |
| dans le domaine de la libre circulation des marchandises: | im Bereich freier Warenverkehr: |
| Comité de l’AELE pour la libre circulation des travailleurs | EFTA-Ausschuss für Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| Sur la compatibilité de la mesure avec le principe de libre circulation des services | Zur Vereinbarkeit der Maßnahme mit dem Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs |
| Continuer à assurer la libre circulation des biens et des services dans la BeH. | Weiterhin Gewährleistung des freien Verkehrs von Waren und Dienstleistungen innerhalb Bosnien und Herzegowinas. |
