"libre circulation des personnes" auf Deutsch
| libre circulation des personnes | freier Personenverkehr |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Cet accord a pour but de faciliter la libre circulation des personnes concernées dans des conditions médicalement sûres. | Zweck dieser Vereinbarung ist es, die Freizügigkeit der betreffenden Personen unter medizinisch sicheren Bedingungen zu fördern. |
| La libre circulation des personnes dans l'espace sans contrôle aux frontières intérieures est l'une des principales réalisations de l'Union. | Der freie Personenverkehr innerhalb des Raums ohne Kontrollen an den Binnengrenzen ist eine zentrale Errungenschaft der Union. |
| Ces interconnexions devraient permettre d'améliorer la libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services. | Diese Verbindungen sollten es ermöglichen, den freien Verkehr für Personen, Waren, Kapital und Dienstleistungen zu verbessern. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| libre circulation des capitaux | freier Kapitalverkehr |
| libre circulation des marchandises | freier Warenverkehr |
| libre circulation des travailleurs | Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| libre circulation des programmes | freie Verbreitung von Programmen |
| Comité de l’AELE pour la libre circulation des travailleurs | EFTA-Ausschuss für Freien Kapitalverkehr |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| dans le domaine de la libre circulation des marchandises: | im Bereich freier Warenverkehr: |
| Comité de l’AELE pour la libre circulation des travailleurs | EFTA-Ausschuss für Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| Sur la compatibilité de la mesure avec le principe de libre circulation des services | Zur Vereinbarkeit der Maßnahme mit dem Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs |
| Continuer à assurer la libre circulation des biens et des services dans la BeH. | Weiterhin Gewährleistung des freien Verkehrs von Waren und Dienstleistungen innerhalb Bosnien und Herzegowinas. |
| construction basse, accès libre des personnes aux zones protégées | niedrige Bauweise für ungehinderten Zugang zu den geschützten Bereichen für Personen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->