"manche" auf Deutsch
| manche | Stiel |
| Manche | Ärmelkanal |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| manche coudé. | Winkelhandstück |
| manche cintré | Geschweifter Stiel |
| manche inutile | Kein Feilenheft erforderlich |
| manche bimatière | 2-Komponenten-Kraftheft |
| manche Kraftforme | Kraftformheft |
| avec manche | mit Stiel |
| largeur manche | Schaftbreite |
| longueur manche | Länge des Stieles |
| Castille-La Manche | Kastilien-La Mancha |
| manche de lime | Feilenheft |
| manche à balais | Besenstiel |
| manche de rechange | Ersatzstiel |
| manche bimatière ergonomique | Ergonomisch aufgebautes 2-Komponenten-Heft |
| manche bimatière ergonomique | Ergonomischer 2-Komponenten-Griff |
| loupes à manche | Grifflupen |
| loupes à manche | Leseglas |
| poids sans manche | Gewicht ohne Stiel |
| poids sans manche | Gewicht ohne Stil |
| épaisseur du manche | Schaftdicke |
| avec manche rond | mit rundem Stiel, in Plastik-Box |
| avec manche ergo | mit ergo-Heft |
| avec manche flexible | mit flexiblem Schaft |
| avec manche cylindrique | mit zylindrischem Heft |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| épaisseur, manche carré | Dicke, 4kant |
| manche de rechange pour | Ersatzstiel für |
| manche strié en laiton | Geriefter Messinggriff |
| manche de masse, cintré | Fäustelstiel, geschweift |
| manche en Hickory, ciré | Stiel aus 1a-Hickory-Holz, gewachst |
| manche claveté et embrevé | Stiel eingeleimt und verkeilt |
| manche en plastique dérivé | Heft aus ableitendem Kunststoff |
| manche en plastique antichoc | Schlagfestes Kunststoffheft |
| étau manuel à manche | Stielfeilkloben |
| lime plate avec manche | Flachfeile mit Heft |
| lime plate avec manche | Mehrzweck-Flachfeile mit Heft |
| étau à main à manche | Stielfeilklöbchen |
| clé à douilles avec manche | Steckschlüssel mit Heft |
| lime triangulaire, avec manche | Dreikantfeile mit Heft |
| marteau de menuisier avec manche | Schreinerhammer mit Stiel |
| avec manche en plastique | mit Kunststoffheft |
| avec manche de précision | mit Feinschraubgriff |
| loupe à manche aplanétique | Grifflupe aplanatisch |
| section du manche enfichable | Querschnitt des Einsteckschaftes |
| pointe revenue, manche verni | Schlagkopf vergütet, Schaft lackiert |
| marteau avec manche Ultratec | Hammer mit Ultratec-Stiel |
| massif, avec manche hexagonal. | geschmiedet, mit Sechskantschaft |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| manches | Stiele |
| manches | Stiele für Schlosserhämmer |
| manchette | Luftführungsstutzen |
| emmanchement | Einsteckschaft |
| emmanchement | Einsteckschaft-Vierkant |
| avec porte-manche | mit Stielhalter |
| liaison trans-Manche | Verbindung über den Ärmelkanal |
| emmanchement hexagonal | Meißelaufnahme Sechskant |
| manches en bois | Holzstiele |
| manches de masse | Fäustelstiele |
| manches de rechange | Ersatzstiele |
| manchette de protection | Schonaufsätze für Schlosserhämmer |
| manchettes de protection | Schonaufsätze |
| loupe à manche | Handlupe |
| loupes à manche | Handlupen |
| longueur du manche | Stiellänge |
| maillet avec manche | Schönhämmer mit Stiel |
| travail du dimanche | Sonntagsarbeit |
| poids (sans manche) | Gewicht (ohne Stiel) |
| balais (sans manche) | Besen (ohne Stiel) |
| avec manche cylindrique | mit zylindrischen Heft |
| emmanchement avec filetage | Einsteckschaft mit Anzugsgewinde |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| emmanchement acierconique incassable | Bruchsichere Stielbefestigung inkonisch aufgeweitetem Stielrohr |
| manches en noyer blanc | Hickorystiele |
| manches en bois pour masses | Holzstiele für Vorschlaghämmer |
| manches en bois pour marteaux | Holzstiele für Hämmer |
| manches en Hickory de rechange | Einsatz-Hickory-Stiele |
| manches en Hickory de rechange | Ersatz-Hickory-Stiele |
| manche de marteau coin cylindrique | Hammerstiel einschließlich Ringkeil |
| manche en plastique maniable, antichocs | Handliches Kunststoffheft, schlagfest |
| limes à deux tailles avec manche | Werkstattfeilen mit Heft |
| la virole est solidaire du manche | Die Zwinge ist unlösbar mit dem Heft verbunden |
| lime ronde, 150 mm, T 2 avec manche | Rundfeile, 150 mm, Hieb 2 mit Heft |
| symbole de vis à l'extrémité du manche | Abtriebssymbol im Heftende eingegossen |
| lame continue jusqu'à l'extrémité du manche | Klinge bisHeftende durchgehend |
| maillet anti-rebond avec embouts en nylonmanche | Rückschlagfreier Hammer mit Nylon-Einsätzen Stiel |
| maillet à frappe amortiesans embouts, avec manche | Schonhammer ohne Einsätze mit Stiel |
| avec manche en bois | mit Holzheft |
| avec manche en frêne | Mit Eschenholzstiel |
| avec manche en Hickory | Mit Hickorystiel |
| emmanchement avec queue cyl | Einsteckschaft mit zyl Schaft |
| fixation des emmanchements hk | Fügeverbindungen |
| avec manche en laiton nickelé | mit vernickeltem Messingheft |
| pointe revenue, nue, manche verni | Schlagkopf vergütet, Spitze blank, Schaft lackiert |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->