"manuel d'utilisation" auf Deutsch
| manuel d'utilisation | Betriebsanleitung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| manuel d'utilisation (sans figures) | Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) |
| manuel d'utilisation règlementaire | vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung |
| manuel d'utilisation dilas | Dilas Betriebsanleitung |
| lire le manuel d'utilisation | Betriebsanleitung lesen |
| symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation | Symbole in dieser Betriebsanleitung |
| ignorance ou non-observation du manuel d'utilisation | Unkenntnis oder Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. |
| préface du manuel d'utilisation | Vorwort zur Bedienungsanleitung |
| utilisation du présent manuel d'utilisation | Verwendung dieser Betriebsanleitung |
| Symboles dans le manuel d'utilisation | Symbole in der Betriebsanleitung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| observer le manuel d'utilisation du fabricant du moteur | bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Motorenherstellers |
| le manuel d'utilisation est joint à la livraison | der Lieferung liegt eine Betriebsanleitung bei |
| le manuel d'utilisation des pitons | die Bedienungsanleitung der Ringschrauben |
| changement d'huile du moteur (voir manuel d'utilisation du moteur) | Motorölwechsel (siehe Motor-Bedienungsanleitung) |
| Le manuel d'utilisation doit impérativement être conservé ! | Bewahren Sie die Bedienungsanleitung unbedingt auf! |
| Observer le manuel d'utilisation du fabricant du moteur! | Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Motorenherstellers! |
| l'observation de notre manuel d'utilisation par l'exploitant. | die Einhaltung unserer Bedienungsanleitung durch den Betreiber. |
| Jeu de manuels d'utilisation, comprenant | Satz Bedienungsanleitungen, bestehend aus |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->