"menu de système" auf Deutsch
| menu de système | Systemmenü |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| le menu « Sélection de langue » permet de modifier la langue du système | im Men |
| L’option de menu «System» permet de choisir les réglages de système du niveau supérieur. | Im Menüpunkt „System“ werden übergeordnete Systemeinstellungen durchgeführt. |
| Le menu « Sélection de langue » permet de modifier la langue du système. | Im Menü „Sprachauswahl“ können Sie die Sprache des Systems ändern. |
| Ouvrez le menu de démarrage et cliquez sur Réglages -> Configuration système. | Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Einstellungen -> Systemsteuerung. |
| Ce menu contient des réglages système de base de l'installation et doit impérativement être protégé contre tout accès non autorisé. | Dieses Menü beinhaltet grundlegende Systemeinstellungen der Anlage und muss unbedingt vor unberechtigtem Zugriff geschützt werden. |
| Menu pour le chargement de formats existants, pour le traitement des formats, pour l'enregistrement des formats ou pour l'activation du format chargé dans le système de commande. | Menü zum Laden bestehender Formate, zur Formatbearbeitung, zur Formatspeicherung und zur Aktivierung des geladenen Formats im Steuerungssystem. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| menu de base | Grundmenü |
| menu de sécurité | Sicherheitsmenü |
| menu des lots | Chargenmenüs |
| menu de format | Formatmenü |
| menu Aide | Menü Hilfe |
| menu Commande de machine | Menü Maschinensteuerung |
| Retour au menu précédent | zurück zum vorigen Menü |
| Menus manuels des convoyeurs | Handmenüs für die Förderer |
| Menus des convoyeurs. | Menüs für die Förderer. |
| Menu pour modifier la langue du système | Menü zum Ändern der Systemsprache |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pour accéder à l’option de menu Système, une demande de saisie de mot de passe s’affiche | Um in den System – Teil des Menüs zu kommen wird eine Kennwortabfrage erscheinen |
| description du système | Systembeschreibung |
| solutions de systèmes | System-Lösungen |
| commandes système | Systemkommandos |
| base de données système | Systemdatenbank |
| commande du système | Systemsteuerung |
| coordinateur de système | Systemkoordinator |
| reconnaissance de systèmes | Erkennung von Messsystemen |
| spécification de système | Systemspezifikation |
| type de système | Systemart |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->