mesure de moût | Würzemessung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
mesure de la concentration sur ligne du moût, de produits chimiques, de réfrigérants | Online-Konzentrationsmessung von Würze, Chemikalien, Kühlmitteln |
Mesure de la concentration sur ligne du moût, de produits chimiques, de réfrigérants, etc. | Online-Konzentrationsmessung von Würze, Chemikalien, Kühlmitteln etc. |
Moniteur de bière pour la mesure sur ligne de l'alcool, de l'extrait et du moût primitif | Bier-Monitor für die Online-Messung von Alkohol, Extrakt und Stammwürze |
À l’issue de la dernière mesure de moût, un nettoyage intensif de la cellule doit être effectué. | Nach der letzten Würzemessung ist eine intensive Reinigung der Messzellen durchzuführen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
mesure rapide | schnelle Messung |
mesure de forme | Formmessung |
mesure de sphère | Kugelmessung |
mesure des forces | Kraftmessung |
mesure de longueur | Längenmessung |
mesure de l'alcool | Alkohol Messung |
mesure de l'alcool | Alkoholmessung |
mesure sur solides | Festkörpermessung |
mesure de l'étalon | Eichmeistermessung |
pour une précision maximale lors de la mesure du moût chaud et du moût froid | für höchste Genauigkeit bei Heiß- und Kaltwürzemessung |
mesure en ligne du moût primitif dans la bière | Inline Messung der Stammwürze in Bier |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
pack logiciel pour la mesure du moût primitif | Softwarepaket für Stammwürzemessung |
mesure en ligne du moût primitif | Stammwürze Messung inline |
Ne pas verser d’éthanol concentré dans la cellule de mesure tant que du moût s’y trouve encore. | Keinen hochkonzentrierten Ethanol in die Messzelle füllen, so lange sich noch Würze darin befindet. |
Pèse-moût de Klosterneuburg (unité autrichienne pour la teneur en sucre du moût). | Klosterneuburger Mostwaage (österreichische Einheit für den Zuckergehalt in Most). |
de moût de raisins partiellement fermenté, | teilweise gegorenem Traubenmost, |
Jus de raisin (y compris les moûts de raisin): | Traubensaft (einschließlich Traubenmost): |
Uniquement boissons fermentées à base de moût de raisin | nur in Getränken aus fermentiertem Traubenmost |
Mode de traitement du moût (par exemple débourbage, centrifugation): | Verfahren der Mostbehandlung (z. B. Vorklären, Zentrifugieren): |
Vins de raisin frais, à l’exclusion des vins mousseux; moûts de raisins | Wein aus frischen Trauben (ohne Schaumwein); Traubenmost |
le mélange de moût de raisins et/ou de vins de caractéristiques différentes, | die Mischung von Traubenmost und/oder Weinen mit verschiedenen Merkmalen, |
à partir de raisins frais, de moût de raisins ou par reconstitution. | aus frischen Weintrauben oder Traubenmost oder durch Rückverdünnung gewonnen worden ist. |