"ouverture" auf Deutsch
| ouverture | Öffnung |
| ouverture | Ringweite |
| ouverture | Apertur |
| ouverture | Entnahmeöffnung |
| ouverture | Schlüsselweite (SW) |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ouverture max. | Spannweite max. |
| ouverture aile | Öffnung Kotflügel |
| ouverture frontale | Frontöffnung |
| ouverture frontale | Sichtöffnung |
| ouverture numérique | NA |
| pour ouverture | passend für SW |
| ouverture de tube | Rohrweite |
| ouverture de clé | Schlüsselweite SW |
| ouverture de session | Login |
| ouverture de couplage | Koppelloch |
| ouverture des mâchoires | Backenöffnung |
| contact à ouverture | Öffner |
| contact à ouverture | Öffnerkontakt |
| avec ouverture frontale | mit Frontöffnung |
| ouverture de pince max | max Zangenöffnung |
| ouverture de porte de garage | Garagentoröffner |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ouverture du lobe ultrasonique | Schallkeule |
| ouverture frontale ou latéral | seitliche Sicht- und Entnahmeöffnung |
| ouverture de prélèvement frontale | Entnahmeöffnung Stirnseite |
| Ouverture d’office d’une enquête | Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen |
| ouverture numérique théorique maximale | maximale theoretische numerische Apertur |
| Date, heure et lieu de cette ouverture. | Tag, Uhrzeit und Ort der Öffnung der Angebote. |
| utilisation pour clé polygonale simple, ouverture | Verwendung für Einringschlüssel, Schlüsselweite |
| personnes autorisées à assister à cette ouverture. | Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen. |
| Une bague visible fonctionne comme un plombage et est séparée du capuchon lors de la première ouverture. | Ein sichtbarer Ring funktioniert wie eine Plombe und wird beim ersten Öffnen vom Deckel abgetrennt. |
| modèle à ouverture frontale | Variante mit Sichtöffnung |
| avec ouverture côté longueur | mit längsseitiger Öffnung |
| fermé, avec ouverture frontale | geschlossen, mit Frontöffnung |
| fusible à ouverture automatique | Ausfall-Sicherung |
| largeur ouverture de prélèvement | Entnahmeöffnung Breite |
| hauteur ouverture de prélèvement | Entnahmeöffnung Höhe |
| fort contrecoudées, ouverture diff | tiefgekröpft, mungleichenSchlüsselw |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ouvertures | Schlüsselweiten |
| ouvertures | Schlitzen |
| couleur-ouverture | freie Farbe |
| ouverture d'accès | Zugangsöffnung |
| ouverture/fermeture d'éléments | Auf-/Zuklappen von Elementen |
| angle couverture | Abdeckwinkel |
| tôle couverture | Deckelblech |
| temps d'ouverture | Öffnungszeiten |
| angle d'ouverture | Öffnungswinkel der Schallkeule |
| largeur d'ouverture | Öffnungsweite |
| pour ouvertures | für Schlüsselweiten |
| Couverture d’ortho-imagerie | Mosaikelement (Mosaic Element) |
| ouverture de vanne | Ventilöffnung |
| ouverture/ hauteur mors | Spannweite / Backenhöhe |
| ouverture de remplissage | Einfüllöffnung |
| ouverture de l'installation | Öffnen der Anlage |
| ouverture numérique d'injection | Anregungs-Numerische Apertur |
| signal de couverture | Zugdeckungssignal |
| règle de couverture | Deckleiste |
| plaque de couverture | Deckplatte |
| dimensions de l'ouverture | Öffnungsabmessung |
| durée de fermeture-ouverture | Ein-Ausschalteigenzeit |
| couverture des pannes | erkennbarer Fehleranteil |
| la date d’ouverture; | der Beginn der Berichtsperiode. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| couverture des réparations | reparierbarer Fehleranteil |
| avec ouvertures différentes | mit ungleichen Schlüsselweiten |
| couverture maladie universelle | Einwohnerkrankenversicherung |
| ouvertures des clés (SW) | Schlüsselweiten (SW) |
| ouverture max. de la pince | Klemmöffnung max. |
| ouvertures outil de vissage TORX | SchlüsselweitenTORX-Schraubwerkzeuge |
| ouverture de la plaque insérable | Einschuböffnung |
| Ouverture et fermeture des vitres | Scheiben öffnen und schließen |
| ouvertures à tolérances serrées | Genau tolerierte Schlüsselweiten |
| ouverture pour coussinets à emboîter | Öffnung für Stecklager |
| radar à synthèse d'ouverture | Radar mit synthetischer Apertur |
| Calcul du niveau de la couverture | Berechnung der Deckung |
| gaine épaisse avec ressort d'ouverture | Starkwandige Griffhüllen mit zu- und abschaltbarer Öffnungsfeder |
| gaine épaisse avec ressort d'ouverture | Starkwandige Griffhüllenmit zu- und abschaltbarer Öffnungsfeder |
| branches tout acier avec ressort d'ouverture | Schenkel aus Vollstahl mit Öffnungsfeder |
| poignée bimatière ergonomique avec ressort d'ouverture | Ergonomischer 2-Komponenten-Griff mit zu- und abschalt-barer Öffnungsfeder |
| Définitions relatives à la comptabilité de couverture | Definitionen zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen |
| Nom de la couverture. | Bezeichnung des Coverages. |
| fermé, avec 2 ouvertures | geschlossen, mit 2 Öffnungen |
| aussi avec ouvertures frontales | auch mit Sichtöffnungen |
| faisceau à couverture mondiale | erdausleuchtendes Strahlungsbündel |
| couverture de grandes distances | Große Entfernungen überbrücken |
| compacte avec quelques ouvertures; | kompakt mit leichter Lochbildung; |
| Couverture du système multilatéral | Anwendungsbereich des multilateralen Systems |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->