pas de retour | Rückgabeschritt |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
dépassement de temps lors du réglage de la pression de retour | Timeout beim stellen des Rücklaufdruckes |
pendant le filtrage, l’eau passe du récipient de travail dans le récipient de filtrage et retour jusqu’à ce que le nettoyage soit achevé | während des Filterns fließt das Wasser bis zur vollständigen Reinigung vom Arbeitsbehälter in den Filtrationsbehälter und wieder zurück |
Ne pas quitter position fin de course retour (avec pilotage) | Endlage rück nicht verlassen (mit Ansteuerung) |
Défaut Ne pas quitter position fin de course retour (avec pilotage) | Störung Endlage rück nicht verlassen (mit Ansteuerung) |
Lorsqu'une proposition n'est pas retenue, la Commission devrait fournir aux candidats concernés un retour d'information. | Im Falle von nicht erfolgreichen Vorschlägen sollte die Kommission den betreffenden Antragstellern Rückmeldung geben. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
pas de vis | Gewindesteigung |
par pas de | steigend um |
par pas de 0,5 | um je 0,05 steigend |
pas des dents | Zahnteilung |
pas de vis | Schneckenspalt |
pas de vis | Schneckenspiel |
pas de base | Grundmodul |
pas dentaire | Nutteilung |
pas de broche | Spindelsteigung |
les matériels d'emballage ne pourront pas nous être retournés | eine Rückgabe von Verpackungsgut kann nicht erfolgen |
si la comparaison n'est pas valable, retour d'un 0 | Trifft der Vergleich nicht zu, wird eine 0 zurückgegeben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Les matériels d’emballage ne pourront pas nous être retournés. | Eine Rückgabe von Verpackungsgut kann nicht erfolgen. |
Si la comparaison n’est pas valable, retour d'un 0. | Trifft der Vergleich nicht zu, wird eine 0 zurückgegeben. |
point de retour | Rückschaltpunkt |
voie de retour | Hilfskanal |
bras de retour | Rückarbeitszweig |
temps de retour | Rücksetzzeit |
état de retour | Ruhestellung |
cuve de retour | Rücklaufwanne |
roue de retour | Umlenkrad |
air de retour | Rückblasluft |
aide au retour | Rückkehrbeihilfe |